Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The bishop wore a pectoral cross made of silver.
El obispo tenía un pectoral hecho de plata.
The pectoral cross around his neck is a simple one.
La cruz pectoral alrededor de su cuello es sencilla.
In a word, it is a stunning pectoral cross.
En una palabra: es una cruz pectoral impresionante.
A priest wears a pectoral cross around his neck, over the phelonion.
Un sacerdote usa una cruz pectoral alrededor de su cuello, sobre el felonion.
According to the vesting prayers, the pectoral cross is also linked to the disposition for martyrdom.
Según las oraciones al revestirse para la misa pontifical, la cruz pectoral también está ligada a la disposición al martirio.
Craft Santa Maria has the golden brooch pectoral cross of the Virgen del Buen Fin and jars of its passage.
Artesanía Santa María ha dorado el broche de la cruz pectoral de la Virgen del Buen Fin y las jarras de su paso.
He went so far as to give up his precious pectoral cross, but the Catanians bought it back and gave it to him.
Hasta abandona su preciosa cruz pectoral, pero los habitantes de Catania la recompran y se la devuelven.
The photographs of Romero with children who play with his pectoral cross leave no doubt of his tender closeness to the poorest.
Las fotografías de Romero con niños que juegan con su cruz pectoral no dejan duda de su tierna cercanía a los más pobres.
As soon as she saw my pectoral cross, she took it, kissed it and with a happy smile knelt down to receive the blessing.
Nada más ver mi cruz pectoral la cogió, la besó y con una sonrisa feliz se puso de rodillas para recibir la bendición.
Simple symbolism underscored simple words. Francis came out in the most basic of white papal vestments, with what appeared to be his own simple pectoral cross.
Francisco salió a la logia con la vestimenta papal más elemental: solideo, sotana y esclavina blancas además de lo que parecía ser su humilde cruz pectoral de siempre.
Palabra del día
la medianoche