pectoral cross

Traductor
Ejemplos

The bishop wore a pectoral cross made of silver.	El obispo tenía un pectoral hecho de plata.
The pectoral cross around his neck is a simple one.	La cruz pectoral alrededor de su cuello es sencilla.
In a word, it is a stunning pectoral cross.	En una palabra: es una cruz pectoral impresionante.
A priest wears a pectoral cross around his neck, over the phelonion.	Un sacerdote usa una cruz pectoral alrededor de su cuello, sobre el felonion.
According to the vesting prayers, the pectoral cross is also linked to the disposition for martyrdom.	Según las oraciones al revestirse para la misa pontifical, la cruz pectoral también está ligada a la disposición al martirio.
Craft Santa Maria has the golden brooch pectoral cross of the Virgen del Buen Fin and jars of its passage.	Artesanía Santa María ha dorado el broche de la cruz pectoral de la Virgen del Buen Fin y las jarras de su paso.
He went so far as to give up his precious pectoral cross, but the Catanians bought it back and gave it to him.	Hasta abandona su preciosa cruz pectoral, pero los habitantes de Catania la recompran y se la devuelven.
The photographs of Romero with children who play with his pectoral cross leave no doubt of his tender closeness to the poorest.	Las fotografías de Romero con niños que juegan con su cruz pectoral no dejan duda de su tierna cercanía a los más pobres.
As soon as she saw my pectoral cross, she took it, kissed it and with a happy smile knelt down to receive the blessing.	Nada más ver mi cruz pectoral la cogió, la besó y con una sonrisa feliz se puso de rodillas para recibir la bendición.
Simple symbolism underscored simple words. Francis came out in the most basic of white papal vestments, with what appeared to be his own simple pectoral cross.	Francisco salió a la logia con la vestimenta papal más elemental: solideo, sotana y esclavina blancas además de lo que parecía ser su humilde cruz pectoral de siempre.
In 1991, when he nominated me archbishop of Vercelli, I went to say goodbye before leaving Rome, and he placed a pectoral cross on my neck, a precious gift.	Cuando en 1991 me nombró arzobispo de Vercelli, fui a saludarlo antes de dejar Roma, y él me colocó en el cuello una cruz pectoral, un regalo precioso.
Of interest 2018: Holy Tuesday wears a pectoral cross replica of the belfry of the temple and one of the candles candelería includes an allusive painting that anniversary.	De interés 2018: Este Martes Santo luce una cruz pectoral réplica de la espadaña del templo y una de las velas de la candelería incluye una pintura alusiva a ese aniversario.
Around his neck our Holy Father wears a pectoral cross on which there is an image of a shepherd surrounded by sheep, some of whom are carried around his shoulders.	Del cuello de nuestro Santo Padre cuelga una cruz pectoral en la cual está la ima-gen de un pastor rodeado de sus ovejas, algunas de las cuales son cargadas sobre sus hombros.
It is bitter to find themselves before a bishop in his pants, with scollacciata shirt, but with the ever-present on the pectoral cross dangling belly, sign of his power and of his often arbitrary humoral.	Qué es amargo para encontrarse a sí mismo antes de un obispo en pantalones, camiseta scollacciata, pero con el inevitable pectoral la Cruz colgando en el vientre, un signo de su poder y de su a menudo Moody será.
The Synod Fathers who are bishops are to receive a pectoral cross and chain, produced by the Italian firm F.lli Savi and inspired by the document Novo Millennio Ineunte based on the account of the miraculous catch of fish, Luke 5:1ff.	Los Padres sinodales que son obispos recibirán una cruz pectoral y una cadena, creadas por la firma italiana F.lli Savi e inspiradas en el documento Novo Millennio Ineunte, que se basa en el relato de la pesca milagrosa, Lucas 5,1ss.
Every detail is important, the choice of the godfather and mother, the pectoral cross, clothing, and, of course, the child's name must be chosen.	Cada detalle es importante, la elección del padrino y la madre, la cruz pectoral, la vestimenta y, por supuesto, el nombre del niño debe ser elegido.
Pectoral cross: cross made of precioux metal.	Pectoral: cruz confeccionada con materiales preciosos.