pechuga

la pechuga(

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (culinario)

a. breast

Corta la pechuga de pollo en cubos y ponlos a marinar en aceite y mostaza.Dice the chicken breast and marinate with oil and mustard.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(anatomía)

a. bust

Laura tiene una buena pechuga y una cintura delgada.Laura has a large bust and a thin waist.

b. bosom

Apoyé la cabeza sobre la pechuga de mi padre, y él me acariciaba el pelo.I laid my head on my father's bosom and he caressed my hair.

c. tit

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Se salió el alambre del sujetador y me hizo daño en las pechugas.The underwire of my bra poked out and hurt my tits.

d. boob

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Esa actriz tiene unas buenas pechugas.That actress has nice boobs.

e. breast (de un ave)

El perdigón penetró la pechuga del cóndor, matándolo instantáneamente.The buckshot penetrated the condor's breast, killing it instantly.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(descaro)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. nerve

No puedo creer que Lucía tuviera la pechuga de insultar a tu novio frente a tus narices.I can't believe Lucia had the nerve to insult your boyfriend in front of you.

b. cheek

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

¿Nicolás te debe dinero y te pidió más? ¡Qué pechuga!Nicolas owes you money and asked to borrow some more? What a cheek!

Ejemplos