Adicionalmente, la estimulación cerebral requiere sedación más ligera e impone menos esfuerzo en su sistema que un procedimiento de pecho abierto. | Additionally, DBS surgery requires lighter sedation and places less strain on her system than an open-chest procedure. |
Seguimos una política estricta de completa honestidad, y eso acompañó cierta exposición, en una vulnerabilidad de pecho abierto. | We followed a strict policy of being honest, and this also came with a certain exposure, an open-chested vulnerability. |
El paciente está intubado y su pecho abierto, doctor. | The patient is intubated and the chest is open, Doctor. |
Dejaron mi pecho abierto dos semanas. | They left my chest open for two weeks. |
¿Por qué no está el pecho abierto? | Why isn't the chest open? |
Me pasó lo mismo la primera vez que vi un pecho abierto | I lost it the first time I saw a chest being opened. |
Vamos a conseguir esto a pecho abierto. | Let's get this chest open. |
Para corregir la lesión, el esternón debe ser dividido y el pecho abierto. | To fix the injury, the breastbone would need to be split and the chest opened. |
Mantén el giro hacia fuera de la parte superior de tus brazos y el pecho abierto. | Keep the spin out of the top of your arms and open chest. |
Mantén el pecho abierto. | Keep the open chest. |
