Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Adicionalmente, la estimulación cerebral requiere sedación más ligera e impone menos esfuerzo en su sistema que un procedimiento de pecho abierto.
Additionally, DBS surgery requires lighter sedation and places less strain on her system than an open-chest procedure.
Seguimos una política estricta de completa honestidad, y eso acompañó cierta exposición, en una vulnerabilidad de pecho abierto.
We followed a strict policy of being honest, and this also came with a certain exposure, an open-chested vulnerability.
El paciente está intubado y su pecho abierto, doctor.
The patient is intubated and the chest is open, Doctor.
Dejaron mi pecho abierto dos semanas.
They left my chest open for two weeks.
¿Por qué no está el pecho abierto?
Why isn't the chest open?
Me pasó lo mismo la primera vez que vi un pecho abierto
I lost it the first time I saw a chest being opened.
Vamos a conseguir esto a pecho abierto.
Let's get this chest open.
Para corregir la lesión, el esternón debe ser dividido y el pecho abierto.
To fix the injury, the breastbone would need to be split and the chest opened.
Mantén el giro hacia fuera de la parte superior de tus brazos y el pecho abierto.
Keep the spin out of the top of your arms and open chest.
Mantén el pecho abierto.
Keep the open chest.
Palabra del día
el saltamontes