Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
También puedes echar un vistazo al ejemplo de Kart-Heinz Posch cuando cerró la conferencia (no es Pecha Kucha, pero similar en esencia). | Have a look at the example of Karl-Heinz Posch s closing speech here (not pecha kucha, but similar in spirit). |
Una serie de películas paralelas, informes de trabajo de mujeres arquitectas de Frankfurt, una ronda informal de charlas con las primeras mujeres arquitectas, series de talleres y una noche de Pecha Kucha completan la exposición. | Accompanying film series, work reports by Frankfurt women architects, an informal talk round with the very first women architects, workshop series and a PechaKucha Night round out the exhibition. |
Así, una presentación Pecha Kucha dura exactamente 6 minutos y 40 segundos. | Hence, a Pecha Kucha lasts exactly 6 minutes and 40 seconds. |
Enhorabuena, Pecha Kucha, ¡Diez años no son nada! | Congratulations, Pecha Kucha, ten years is nothing! |
Puedes ver aquí el Pecha Kucha en el canal de Mundus maris de YouTube. | Watch the Pecha Kucha here on the Mundus maris YouTube Channel. 2. |
HipoTesis participará el próximo viernes 7 de septiembre en el encuentro Pecha Kucha Night Cádiz 2012. | Next Friday September 7th HipoTesis will take part in the meeting Pecha Kucha Night Cádiz 2012. |
Pecha Kucha no está dirigido solo a jóvenes creadores, sino que también abre sus puertas a profesionales consolidados. | Pecha Kucha is not directed alone to young creators, but that also opens his doors to consolidated professionals. |
Del mismo modo que TED, Pecha Kucha y Open Space lo fueron en su momento, ¿qué es lo más innovador actualmente? | What's cutting edge today, in the same way that TED, Pecha Kucha and Open Space were once novel? |
Pecha Kucha es un formato de presentación (mayormente creativa) en el cual se expone un trabajo de manera sencilla e informal. | Pecha Kucha is a presentation format (mostly creative) during which a person exhibits a work in a simple and informal way. |
Pecha Kucha Night comenzó en Tokio en 2003 para luego expandirse a ciudades de todo el mundo como Londres, Berlín o Rotterdam, entre otras. | Pecha Kucha Night began in Tokyo in 2003 for afterwards expand to cities of all the world like London, Berlin or Rotterdam, between others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
