Pecarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin este conocimiento ellos pecarán, y el pecado se volverá una manera de vida.	Without this knowledge they shall sin, and sin shall become a way of life.
Ellos piensan que un día ellos simplemente cambiarán y ya no pecarán más.	They think that one day they will simply be changed and sin no more.
El remanente, los que son dejados después de la purificación, no pecarán más.	The remnant, those that are left after the purification takes place, shall sin no more.
Ellos pecarán por toda la eternidad.	They sin for eternity.
Quienes son del Señor, y escogen permanecer Suyos, no pecarán y no pecan voluntariamente.	Those who are the Lord's, and choose to remain His, will not and do not willfully sin.
Todavía antes que ustedes se confiesen, sabe ya que ustedes pecarán más y todavía los perdona.	Even before you confess, he already knows that you will sin again, yet he still forgives you.
Y si ellos no desisten de sus interpretaciones privadas y toman la interpretación del Espíritu, ¿no pecarán contra el Espíritu Santo?	And if they do not give up their private interpretations and take the interpretations of the Spirit, will they not sin against the Holy Ghost?
Sabemos que algunos hombres buenos resistirán las provocaciones de cualquier mujer tan exitosamente que no pecarán en lo más mínimo, sino que ganarán merito.	We know that some good men will so successfully resist any woman's provocativeness that they will not sin in the least, but will gain merit.
Los cristianos no disponen todo su corazón para tener como meta una liberación expedita de todo pecado, sino al contrario son dejados, y en muchas instancias se les enseña, a consentir la expectativa de que ellos pecarán mientras vivan.	Christians are not set with all their hearts to aim at a speedy deliverance from all sin, but on the contrary are left, and in many instances taught, to indulge the expectation that they shall sin as long as they live.
Pecarán aquellos que acogeran estos pensamientos con malicia, para satisfacer su orgullo o sus pasiones.	Sin those who welcome these thoughts with malice, to satisfy their pride or their passions.