Pecaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En cambio, las propuestas pecaban más por el lado de la confidencialidad.	The proposals instead erred further on the side of secrecy.
Ellos pecaban tanto o más que yo.	They sinned as much as, or more than, me.
Y a veces las discusiones pecaban de cierta dispersión y falta de centro.	And sometimes the discussions were a bit unfocused and diffuse.
Cuando violaban estas leyes, en letra o espíritu, pecaban contra el Señor.	When they violated these laws, whether in letter or the spirit, they sinned against Yahweh.
Cada vez que pecaban, los sacrificios y los rituales tenían que ser repetidos una y otra vez.	Every time they sinned, the sacrifices and rituals had to be repeated.
El sistema sacrificial completo tenía un plan integral dirigido a aquellos que pecaban por ignorancia o pasión.	The entire sacrificial system was geared toward those who sinned out of ignorance or passion.
Los fariseos creían que obedeciendo los mandamientos no pecaban y, por consiguiente, no necesitaban de un Salvador.	The Pharisees thought that if they obeyed the commandments they weren't sinning and therefore didn't need a Savior.
La gente de entonces pensaba que las enferme- dades, la ceguera y otros problemas, le sobreve- nían a las personas que pecaban.	People back then believed that sickness, blindness, and other problems came to people who sinned.
El, El mismo, lavo todos los pecados de aquellos que se revolvían como gusanos en estiércol y que pecaban en el lodo.	He, Himself, washed away all the sins of those who squirmed like maggots in dunghills and who sinned in the mud.
En ese tiempo, llegaron a saber que eran pecadores cuando pecaban, pero no lo sabían cuando no pecaban.	At that time, they came to know that they were sinners when they sinned, but they didn't know they were sinners when they didn't sin.