Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lo más destacado, por supuesto, fue el encendido del pebetero olímpico. | The highlight, of course, was the lighting of the Olympic cauldron. |
El emblema tiene nueve elementos: siete dentro de la llama y dos dentro del pebetero. | The emblem has nine elements: seven within the flame and two within the bowl. |
Frota en el área o pon en un pebetero aceitesde lavanda, sándalo, mandarina y eucaliptos. | Rub in the area or put in a censer aceitesde Lavender, Sandalwood, eucalyptus and Tangerine. |
Las excepciones se produjeron en los Juegos de 1987, 1999 y 2007, donde solo había un pebetero. | Exceptions occurred in the 1987, 1999 and 2007 Games, each of which had only one cauldron. |
El emblema tiene nueve elementos, siete gradaciones dentro de la llama, el Ghee y el pebetero del Ghee. | The emblem has nine elements: seven gradations within the flame, the ghee and ghee bowl. |
Alrededor del vértice de la tapa hay una inscripción en letra cúfica con una bendición para el anónimo dueño del pebetero. | There is a benedictory inscription in kufic script around the apex of the lid to an anonymous owner. |
En Edeta, muchos de [page-n-90]LOS IBEROS Cabezas votivas de terracota y pebetero, o quemaperfumes, en forma de cabeza femenina. | In Edeta, many of the best-known decorated vessels like [page-n-90]THE IBERIANS Terracotta votive heads and incense burner featuring a female head. |
Revive la gloria de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 con visitas a los estadios olímpicos y al maravilloso pebetero. | Relive the glory of the 2010 Winter Games with visits to Olympic venues and the marvelous Olympic Cauldron. |
La primera mujer en encender el pebetero fue Enriqueta Basilio en los Juegos Olímpicos de México 1968. | In 1968, Enriqueta Basilio became the first woman to light the Olympic Cauldron at the Olympic Games in Mexico City. |
Este pebetero fue descubierto junto a otras piezas metálicas y de cerámica en las excavaciones realizadas en la Plaza de Chirinos de Córdoba. | This incense burner was discovered conjointly with other metallic relics and pottery during a dig carried out by Chirinos in Córdoba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
