Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lo más destacado, por supuesto, fue el encendido del pebetero olímpico.
The highlight, of course, was the lighting of the Olympic cauldron.
El emblema tiene nueve elementos: siete dentro de la llama y dos dentro del pebetero.
The emblem has nine elements: seven within the flame and two within the bowl.
Frota en el área o pon en un pebetero aceitesde lavanda, sándalo, mandarina y eucaliptos.
Rub in the area or put in a censer aceitesde Lavender, Sandalwood, eucalyptus and Tangerine.
Las excepciones se produjeron en los Juegos de 1987, 1999 y 2007, donde solo había un pebetero.
Exceptions occurred in the 1987, 1999 and 2007 Games, each of which had only one cauldron.
El emblema tiene nueve elementos, siete gradaciones dentro de la llama, el Ghee y el pebetero del Ghee.
The emblem has nine elements: seven gradations within the flame, the ghee and ghee bowl.
Alrededor del vértice de la tapa hay una inscripción en letra cúfica con una bendición para el anónimo dueño del pebetero.
There is a benedictory inscription in kufic script around the apex of the lid to an anonymous owner.
En Edeta, muchos de [page-n-90]LOS IBEROS Cabezas votivas de terracota y pebetero, o quemaperfumes, en forma de cabeza femenina.
In Edeta, many of the best-known decorated vessels like [page-n-90]THE IBERIANS Terracotta votive heads and incense burner featuring a female head.
Revive la gloria de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 con visitas a los estadios olímpicos y al maravilloso pebetero.
Relive the glory of the 2010 Winter Games with visits to Olympic venues and the marvelous Olympic Cauldron.
La primera mujer en encender el pebetero fue Enriqueta Basilio en los Juegos Olímpicos de México 1968.
In 1968, Enriqueta Basilio became the first woman to light the Olympic Cauldron at the Olympic Games in Mexico City.
Este pebetero fue descubierto junto a otras piezas metálicas y de cerámica en las excavaciones realizadas en la Plaza de Chirinos de Córdoba.
This incense burner was discovered conjointly with other metallic relics and pottery during a dig carried out by Chirinos in Córdoba.
Palabra del día
el pantano