Estos pasos son comúnmente abreviado como PDCA. | These steps are commonly abbreviated as PDCA. |
Utilizando el método PDCA, esos equipos planean e implementan mejoras de procesos (ej. | Using the PDCA method, these teams plan and implement process improvements (e.g. |
El método PDCA (Plan, Do, Check, Act) es sencillo y fácil de entender. | The PDCA (Plan, Do, Check, Act) method is simple and easy to understand. |
Finalmente, la práctica del método PDCA de gestión es una cosa que engaña. | Finally, the practice of the PDCA management method can be deceiving. |
Al igual que estas, se basa en el principio PDCA (Plan-Do-Check-Act, es decir, Planear-Hacer-Controlar-Actuar). | Just like them, it is based on the PDCA (Plan-Do-Check-Act) principle. |
Mundialmente conocido y ampliamente aplicado, el método PDCA constituye la base del trabajo de FALCONI. | Internationally known and comprehensively used, the PDCA method constitutes the foundation of FALCONI's operations. |
Para hacerlo, usamos el método PDCA, el camino para alcanzar metas de manera sustentable. | For this, we use the PDCA method, the way to achieve goals in a sustainable fashion. |
Existen tres ejes de la gestión: establecimiento de metas; reestructuración organizacional y de procesos y método (PDCA). | There are three axes of management: goal setting; organizational, process, and method (PDCA) restructuring. |
Los ciclos de mejora permanente de la calidad PDCA (Plan-Do-Check-Act) se pueden aplicar en ambos campos. | But a cycle of continuous improvement of the quality, as PDCA (Plan-Do-Check-Act) may apply in both fields. |
Junto con PDCA, este ciclo cerrado de información ayudará a implementar soluciones y resolver problemas justo donde se iniciaron. | Together with PDCA, this closed information loop will help implement solutions and resolve problems where they started. |
