Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have legal work contracts and pay slips in order. | Tenemos contratos de trabajo legales y nóminas en regla. |
Alright, I'll go and get the pay slips. They're at the factory. | Vale, traeré las nóminas, están en la fábrica. |
Effective 2016, employers must issue itemized pay slips to all employees. | Desde 2016, los empleadores tienen la obligación de emitir nóminas detalladas de todos sus trabajadores. |
If necessary, you will be asked to upload further documents, such as pay slips or your tax bill. | En caso necesario, usted será pedido de cargar más documentos, como nómina o liquidación del impuesto. |
They paid taxes and social security contributions, directly deducted on their pay slips, but of which they have no trace. | Pagaban impuestos y contribuciones a la seguridad social, que se deducían directamente de sus nóminas, pero de los que no había rastro. |
Again, the Dutch, more than any other Europeans, feel the extent to which the infamous Europhile dream is eating up their pay slips. | Nuevamente los holandeses, más que cualquier otro de los europeos, consideran el infame sueño Eurófilo está consumiendo sus nóminas. |
Physical evidence of costs were supplied and substantiated, wherever possible, by reference to, inter alia, pay slips, housing and food costs. | Siempre que fue posible, se presentaron pruebas materiales de los gastos, con comprobantes, entre otros, facturas, gastos de vivienda y alimentación. |
From that date, Swiss workers will be the only ones on the continent not to have their pay slips reduced by income tax. | A partir de esa fecha, los asalariados suizos serán los únicos en Europa a los que no se les descontará de la nomina el impuesto sobre la renta. |
The Act applies to all employers and workers except those listed above, and regulates leave, working hours, employment contracts, deductions, pay slips, and termination. | La Ley se aplica a todos los empleadores y de trabajadores a excepción de los enumerados anteriormente, y regula la licencia, las horas de trabajo, los contratos de trabajo, deducciones, nóminas, y la terminación. |
We prepare pay slips that clearly show the information that has been used to calculate the net pay of each employee, including normal and extras hours, tax obligations and withheld insurance. | Preparamos nóminas que demuestran de manera clara la información que ha sido usada para calcular el pago neto de cada empleado, incluso las horas normales y extras, obligaciones fiscales y de retenciones de seguros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
