Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
rapporteur. - (SK) The gender pay gap is nothing new. | ponente. - (SK) La diferencia de retribución entre hombres y mujeres no es nada nuevo. |
The pay gap is now 18 per cent (EU-average is 15 per cent). | La diferencia es ahora del 18% (promedio de la UE: 15%). |
The pay gap also varies according to state. | La desigualdad también varía dependiendo de los estados. |
Let us start with the employment sector and the gender pay gap. | Comencemos con el sector del empleo y las desigualdades retributivas entre hombres y mujeres. |
The gender pay gap is finally getting the attention it deserves. | La diferencia de remuneración entre hombres y mujeres está finalmente recibiendo la atención que merece. |
The pay gap is very high. | El ciclo de la vida es muy fuerte. |
There was a 32 per cent pay gap on average between the public and non-public sectors. | Como media, existía una diferencia del 32% entre los sectores público y no público. |
Indeed, a comprehensive national strategy was needed to address the gender pay gap. | Es más, se requiere una amplia estrategia nacional para hacer frente a la diferencia de remuneración entre los géneros. |
Rather than narrowing, the pay gap has become even wider over the last decade. | En lugar de reducirse, esta disparidad se ha hecho más pronunciada a lo largo de la última década. |
The pay gap between men and women was another issue of great concern to the Government. | La diferencia en la remuneración que perciben hombres y mujeres es otra cuestión de gran preocupación para el Gobierno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
