pay gap

diferencia salarial

rapporteur. - (SK) The gender pay gap is nothing new.	ponente. - (SK) La diferencia de retribución entre hombres y mujeres no es nada nuevo.
The pay gap is now 18 per cent (EU-average is 15 per cent).	La diferencia es ahora del 18% (promedio de la UE: 15%).
The pay gap also varies according to state.	La desigualdad también varía dependiendo de los estados.
Let us start with the employment sector and the gender pay gap.	Comencemos con el sector del empleo y las desigualdades retributivas entre hombres y mujeres.
The gender pay gap is finally getting the attention it deserves.	La diferencia de remuneración entre hombres y mujeres está finalmente recibiendo la atención que merece.
The pay gap is very high.	El ciclo de la vida es muy fuerte.
There was a 32 per cent pay gap on average between the public and non-public sectors.	Como media, existía una diferencia del 32% entre los sectores público y no público.
Indeed, a comprehensive national strategy was needed to address the gender pay gap.	Es más, se requiere una amplia estrategia nacional para hacer frente a la diferencia de remuneración entre los géneros.
Rather than narrowing, the pay gap has become even wider over the last decade.	En lugar de reducirse, esta disparidad se ha hecho más pronunciada a lo largo de la última década.
The pay gap between men and women was another issue of great concern to the Government.	La diferencia en la remuneración que perciben hombres y mujeres es otra cuestión de gran preocupación para el Gobierno.
The report also provides a series of policy recommendations to achieve pay gap parity between women and men.	El informe también proporciona una serie de recomendaciones de políticas para lograr la paridad salarial entre mujeres y hombres.
Closing the gender employment and pay gap;	Salvar la brecha de género respecto a salarios y empleo;
As a result of those studies, had any legal action been taken to adjust the pay gap?	Tras esos estudios ¿se ha tomado alguna medida de carácter jurídico para reducir la diferencia de remuneración?
Education is another factor in the gender pay gap.	La educación es otro factor en la brecha salarial de género.
How big is the gender pay gap in your country?	¿Qué tan grande es la brecha salarial de género en su país?
The gender pay gap currently stands at 27 per cent.	La brecha salarial entre los géneros actualmente se sitúa en el 27%.
Estimates of the discriminatory component of the gender pay gap vary.	Las estimaciones del componente discriminatorio de la brecha salarial de género varían.
When people know there's a pay gap, they think it's unfair.	Cuando las personas saben que hay una brecha salarial, piensan que es injusto.
Calculate the gender pay gap in your job.	Calcula la diferencia salarial en tu puesto de trabajo.
The pay gap between Latinas and white women is even less understood.	La brecha salarial entre las Latinas y las mujeres blancas es aún menos entendida.