Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por ejemplo, en la inauguración de una infraestructura pública, un yatiri, quien es una persona Aymara que entre otras funciones ocupa el rol de líder espiritual, conduce una ceremonia ancestral llamada pawa.	For example, in the inauguration of public infrastructure, a yatiri, who is an Aymara and among other functions fulfils the role of spiritual guide, conducts an ancestral ceremony called pawa.
De este modo, Luna es considerado el padre de Pawa.	Thus the Moon is considered to be the father of Pawa.
Entonces, Inka fue a ver Pawa.	Then Inka went to see Pawa.
¿Qué está pasando ahora con PAWA?	What's happening now with PAWA?
Es donde Pawa selecciona entre los Ashaninka aquellos que reconoce como hijos.	This is where Pawa chooses from among the Ashaninka those he recognises as his children.
Éstos permiten a los Ashaninka comunicarse con los espíritus, agradecer y homenajear a Pawa.	They allow the Ashaninka to communicate with the spirits, thanking and paying homage to Pawa.
Afirman que hacen piyarentsi para homenajear a Pawa, que se alegra viendo a sus hijos felices.	They say that they take part in piyarentsi to pay homage to Pawa, who enjoys seeing his children happy.
Fueron las hijas de Pawa que enseñaron a las mujeres ashaninka a tejer y a hacer el vestuario.	It was the daughters of Pawa who taught the Ashaninka women to weave and to make the garment.
Estos eran, inicialmente, Ashaninka que perdieron su apariencia humana y fueron transformados en animales por Pawa o por los Tasorentsi.	These were originally Ashaninka who had lost their human appearance and had been turned into animals by Pawa or by the Tasorentsi.
Algunas de las compañías que mantienen negocios con Trump son Chi Hair Care, Midtown Doral, PAWA Dominicana Airlines, New York City Academy, Carrera Jeans y Badia Spices, entre otras.	Some of the companies that have business with Trump are Chi Hair Care, Midtown Doral, PAWA Dominican Airlines, New York City Academy, Carrera Jeans and Badia Spices, among others.