Pavese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un escenario a sí mismo en el paisaje de la ayuda media se da finalmente de'Oltrepò pavese, con ondulaciones que suben hacia la cresta de' Apeninos.	A scenario unto itself in the landscape of the Middle relief is given finally from'Oltrepò pavese, with ripples that go up towards the crest of' Apennines.
Gran participación en la procesión de barcos borda, que como de antigua tradición después de años es de nuevo saludado por el disparo de 21 golpes y el podido pavese para las vías del Borgo marítimo.	Great participation at the procession of boats decked with flags. As ancient tradition, after years it is still saluted by 21 shots and by the joyous bunting in the streets of the maritime village.
Hecho de 100% algodón; diseñada para almacenar toda Gran Pavese banderas (Art.	Made of 100% cotton; designed to store all Gran Pavese flags (Art.
El vino del Oltrepò Pavese es conocido por los apasionados de vinos.	The Oltrepò Pavese wine is familiar to lovers of Bacchus.
Porque formar ese misterio es el oficio de poeta (que diría Pavese).	Because forming that mystery is the job of a poet (what Pavese would say).
Cesare Pavese dijo que lo que recordamos no son los días, sino los momentos.	Cesare Pavese said that what we remember are not days, but moments.
Es la última carta de Pavese:	It's the last letter written by Pavese.
Nací en Pavía el año 1938 y he vivido siempre aquí en el Pavese.	I was born in 1938 in Pavia and have always lived here in the Pavia region.
Pavese es el resultado de procesos que transmiten los valores de la experiencia, la artesanía y el saber hacer.	Pavese is the result of processes that transmit the values of experience, craftsmanship and know-how.
Ha traducido entre otros a Cesare Pavese, Giorgio Saviane, Carson McCullers, Djuna Barnes y Vladimir Nabokov.	He has translated works by Cesare Pavese, Giorgio Saviane, Carson McCullers, Djuna Barnes, Vladimir Nabokov and many others.