pavese

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un escenario a sí mismo en el paisaje de la ayuda media se da finalmente de'Oltrepò pavese, con ondulaciones que suben hacia la cresta de' Apeninos.	A scenario unto itself in the landscape of the Middle relief is given finally from'Oltrepò pavese, with ripples that go up towards the crest of' Apennines.
Gran participación en la procesión de barcos borda, que como de antigua tradición después de años es de nuevo saludado por el disparo de 21 golpes y el podido pavese para las vías del Borgo marítimo.	Great participation at the procession of boats decked with flags. As ancient tradition, after years it is still saluted by 21 shots and by the joyous bunting in the streets of the maritime village.
Hecho de 100% algodón; diseñada para almacenar toda Gran Pavese banderas (Art.	Made of 100% cotton; designed to store all Gran Pavese flags (Art.
El vino del Oltrepò Pavese es conocido por los apasionados de vinos.	The Oltrepò Pavese wine is familiar to lovers of Bacchus.
Porque formar ese misterio es el oficio de poeta (que diría Pavese).	Because forming that mystery is the job of a poet (what Pavese would say).
Cesare Pavese dijo que lo que recordamos no son los días, sino los momentos.	Cesare Pavese said that what we remember are not days, but moments.
Es la última carta de Pavese:	It's the last letter written by Pavese.
Nací en Pavía el año 1938 y he vivido siempre aquí en el Pavese.	I was born in 1938 in Pavia and have always lived here in the Pavia region.
Pavese es el resultado de procesos que transmiten los valores de la experiencia, la artesanía y el saber hacer.	Pavese is the result of processes that transmit the values of experience, craftsmanship and know-how.
Ha traducido entre otros a Cesare Pavese, Giorgio Saviane, Carson McCullers, Djuna Barnes y Vladimir Nabokov.	He has translated works by Cesare Pavese, Giorgio Saviane, Carson McCullers, Djuna Barnes, Vladimir Nabokov and many others.
Luego hay una serie de dos: El oficio de vivir de Pavese y Stendhal par lui-même.	Then there is a series of two: This Business of Living by Pavese and Stendhal: par lui-même.
Término relacionado exclusivamente con un tipo particular de vino que procede de una subzona de la denominación «Oltrepò Pavese».	Exclusive term strictly related to the particular type of wine that originates from a sub-area of the ‘Oltrepò Pavese’ wines.
Término relacionado exclusivamente con un tipo particular de vino que procede de una subzona de la denominación “Oltrepò Pavese”.	Exclusive term strictly related to the particular type of wine that originates from a sub-area of the “Oltrepò Pavese” wines.
Hoy el equipo de Agriturismi.it os lleva a lo largo de un recorrido apto al tránsito de bicicleta de extremo atractivo: el Naviglio Pavese.	Today the staff of Agriturismi.it takes you along an itinerary of extreme fascination: Naviglio Pavese.
Bed & Breakfast Villa I due padroni - Villa en las magníficas colinas rodeadas por los viñedos de la región Oltrepo Pavese.	Bed & Breakfast Villa I due padroni - Villa in the magnificent hills amidst the vineyards of the Oltrepo Pavese region.
Con una serie de manifestaciones, el Premio Grinzane Cavour recuerda dos de los más significativos escritores piamonteses: Cesare Pavese y Beppe Fenoglio.	In a series of appointments, the Premio Grinzane Cavour intends to remember two of Piedmont's most important authors: Cesare Pavese and Beppe Fenoglio.
Continúe cruzando el Puente del Triunfo y pasee por el elegante Naviglio Pavese a medida que se aproxima al canal principal Naviglio Grande.	Continue on, crossing the Triumph Bridge and walking along the elegant Naviglio Pavese as you approach the main canal, Naviglio Grande.
¿Qué une a los escritores Cesare Pavese y Primo Levi, al filósofo Norberto Bobbio, al politólogo Luigi Firpo y a laJuventus?	What do the writers Cesare Pavese and Primo Levi, the philosopher Norberto Bobbio, the political scientist Luigi Firpo and Juventus all have in common?
Pavese tiene una doble representación: en los tonos cálidos del roble o en fresno sólido lacado en 3 colores diferentes, también combinables con la madera.	Pavese has a dual representation: in the warm tones of oak or in lacquered solid ash in 3 different colors, also paired with wood.
Cesare Pavese y Beppe Fenoglio son dos de los autores más importantes de la cultura italiana y de profundo significado para el Premio Grinzane Cavour.	Cesare Pavese and Beppe Fenoglio are two of Italy's most important authors and hold exceptional significance for the Premio Grinzane Cavour.