The growing pauperization will be difficult to control. | La pauperización creciente será difícil de controlar. |
They are suffering a deep crisis, sunk in an increasing pauperization and misery. | Se hallan soportando una profunda crisis, hundidos en una creciente pauperización y miseria. |
These elements only guarantee the pauperization of the people for posterity. | Estos elementos solo sirven para asegurar el empobrecimiento de las generaciones venideras. |
The most important component of the theory of collapse was the theory of pauperization. | El elemento más importante de la teoría del hundimiento era la teoría de la pauperización. |
Inflation has reached historical levels and contributes to the accelerated pauperization of all classes of society. | La inflación ha alcanzado niveles históricos, y contribuye a la pauperización acelerada de todas las clases sociales. |
In monetary terms, available data suggest that the trend over the past few years is towards pauperization. | En cuanto al aspecto monetario, los datos disponibles señalan un empobrecimiento tendencial en los últimos años. |
They allow the risks of social fracture or pauperization of a proportion of the population to be reduced. | Ellos permiten reducir los riesgos de fractura social o de empobrecimiento de una parte de la población. |
The growing pauperization of the masses has forced women to seek an income so that the family can survive. | La creciente pauperización de las masas ha forzado a las mujeres a buscar ingresos para que la familia pueda sobrevivir. |
This has resulted in the pauperization of the masses, but has been an enormously profitable experience for U.S. companies. | Esto ha resultado en la pauperización de las masas, pero ha sido una experiencia enormemente rentable para las empresas de EEUU. |
There is a growing process of pauperization throughout Afghanistan, exacerbated by the most severe drought in 30 years. | En todo el Afganistán está ocurriendo un proceso de creciente pauperización, agravado por la sequía más dura que se haya producido en 30 años. |
