pauperization

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The growing pauperization will be difficult to control.	La pauperización creciente será difícil de controlar.
They are suffering a deep crisis, sunk in an increasing pauperization and misery.	Se hallan soportando una profunda crisis, hundidos en una creciente pauperización y miseria.
These elements only guarantee the pauperization of the people for posterity.	Estos elementos solo sirven para asegurar el empobrecimiento de las generaciones venideras.
The most important component of the theory of collapse was the theory of pauperization.	El elemento más importante de la teoría del hundimiento era la teoría de la pauperización.
Inflation has reached historical levels and contributes to the accelerated pauperization of all classes of society.	La inflación ha alcanzado niveles históricos, y contribuye a la pauperización acelerada de todas las clases sociales.
In monetary terms, available data suggest that the trend over the past few years is towards pauperization.	En cuanto al aspecto monetario, los datos disponibles señalan un empobrecimiento tendencial en los últimos años.
They allow the risks of social fracture or pauperization of a proportion of the population to be reduced.	Ellos permiten reducir los riesgos de fractura social o de empobrecimiento de una parte de la población.
The growing pauperization of the masses has forced women to seek an income so that the family can survive.	La creciente pauperización de las masas ha forzado a las mujeres a buscar ingresos para que la familia pueda sobrevivir.
This has resulted in the pauperization of the masses, but has been an enormously profitable experience for U.S. companies.	Esto ha resultado en la pauperización de las masas, pero ha sido una experiencia enormemente rentable para las empresas de EEUU.
There is a growing process of pauperization throughout Afghanistan, exacerbated by the most severe drought in 30 years.	En todo el Afganistán está ocurriendo un proceso de creciente pauperización, agravado por la sequía más dura que se haya producido en 30 años.
He analyzed the internal restructuring of U.S. capitalism and charted the early stages of the widening pauperization of the proletariat.	Analizó la reestructuración interna del capitalismo estadounidense y trazó las primeras etapas de la ampliación de la pauperización del proletariado.
It is highly probable that the current decrease in family income will cause further pauperization of the middle and lower class.	Es muy probable que la disminución actual de los ingresos familiares resulte en un mayor empobrecimiento de las clases media y baja.
A civic movement is taking form, despite unemployment and pauperization, and new actors with a development project are emerging from the majority sectors.	El movimiento cívico va tomando forma a pesar del desempleo y la pauperización y emergen actores mayoritarios, portadores de un proyecto de desarrollo.
If we do not defend ourselves, this pauperization will keep intensifying–also here, in the centre of Europe: the ongoing cuts of social and democratic rights.	Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos.
The pauperization of families and low purchasing power have made health care inaccessible to large numbers of women.	El empobrecimiento de las familias y el escaso poder adquisitivo de la mujer han vuelto inaccesible la atención de la salud para gran parte de la población femenina.
The decrease in family incomes due to the economic crisis might cause pauperization of whole social groups, particularly among the lower and middle classes.	El descenso de los ingresos familiares debido a la crisis económica podría generar el empobrecimiento de grupos sociales enteros, en particular de las clases bajas y medias.
This phenomenon has had an effect on the democratic culture: it has generated distrust, low citizen participation in the elections, and the pauperization of the legislative agenda.	Este fenómeno ha tenido efectos en la cultura democrática: ha generado desconfianza, baja participación ciudadana en las elecciones, y la pauperización de la agenda legislativa.
The result has been the widespread pauperization of the peoples of the countries of the Great Lakes region in which conflicts have arisen.	El resultado de todo esto, ha sido el empobrecimiento masivo de la población en los países de los Grandes Lagos, donde han estallado conflictos.
This is because it reestablishes the pertinence of the link between capital accumulation on the one hand and the phenomenon of social pauperization on the other.	Esto es porque reestablece la pertinencia de la ligazón entre la acumulación de Capital por un lado y el fenómeno de empobrecimiento social por el otro.
This inequality no longer affects only the working-class, but also a large part of the middleclass, which has entered into a process of pauperization and precarization.	Esa desigualdad ya no afecta solamente a las clases populares, sino también a buena parte de las clases medias, que han entrado en un proceso de pauperización y precarización.