Early pauldrons like these were worn between 1350 and 1425. | Los primeros hombreras como estos fueron usados entre 1350 y 1425. |
It is ideal for armets, bevors, cuirasses and pauldrons. | Es ideal para armets, bevors, corazas y hombreras. |
These pauldrons protect the shoulders and upper arms. | Estas hombreras protegen los hombros y brazos. |
The straight standing edges on the pauldrons give the neck extra protection. | Los bordes de pie recto en las hombreras dan la protección adicional cuello. |
These pauldrons are made after originals from the Churburg collection in South Tyrol. | Estas hombreras se hacen después de los originales de la colección Churburg en Tirol del Sur. |
There are also straps on the sides so that you can attach pauldrons or other armor. | También hay correas en los lados de modo que se puede adjuntar hombreras u otra armadura. |
It is equipped with relatively simple tassets and pauldrons, but it provided a good protection during warfare. | Está equipado con escarcelas relativamente simples y hombreras, pero proporciona una buena protección durante la guerra. |
The half armour consists of a burgonet, a breastplate and backplate and pauldrons and cuisses. | La media armadura consiste en una Burgonet, un pectoral y placa posterior y hombreras y quijotes. |
With the straps on the side you can attach pauldrons or other armor to the neck plate. | Con las correas en el costado, puede colocar pauldrons u otra armadura en la placa del cuello. |
With the straps on the side you can attach pauldrons or other armor to the neck plate. | Con las correas en la cara que puede adjuntar hombreras u otra armadura para la placa del cuello. |
