Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los patrones sociales y culturales de conducta de hombres y mujeres dan como resultado roles estereotipados de los géneros. | The social and cultural patterns of conduct of men and women result in the stereotyped gender roles. |
El Estado Parte debe indicar si ha adoptado una estrategia integral dirigida a modificar los patrones sociales y culturales de conducta de los hombres y las mujeres. | The State party should indicate whether it had adopted a comprehensive strategy designed to modify the social and cultural patterns of conduct of men and women. |
No se han puesto en marcha ni se han aplicado otras medidas concretas para modificar o cambiar los patrones sociales y culturales de conducta de los hombres y las mujeres. | No other concrete measures have been implemented, or are planned, to modify or change the social and cultural patterns of conduct of men and women. |
Al ratificar la Convención, Vanuatu se comprometió a modificar patrones sociales y culturales de conducta para lograr la eliminación de prejuicios contra la mujer basados en nociones de inferioridad. | By ratifying the Convention, Vanuatu had undertaken to modify social and cultural patterns of conduct in order to achieve the elimination of prejudices against women based on notions of inferiority. |
Los patrones sociales para adaptarse a ellos están aún sin desarrollar. | The social patterns to accommodate them are yet undeveloped. |
Contribuyen a conocer mejor los patrones sociales y las dinámicas ciudadanas. | They contribute to know social patterns and citizens' dynamics better. |
Los niños con autismo necesitan desarrollar sus patrones sociales. | Children with autism need help developing social skills. |
Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo. | She won't conform to the town's social patterns. |
Se desarrollaron patrones sociales necesarios para la vida en la ciudad. | Social patterns that were needed in city life were developed. |
Necesitamos construir nuevos patrones sociales y nuevos modelos de pensamiento y ciencia. | We need to build new social patterns and new patterns of thought and science. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
