Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por tanto, este tipo de homosexualidad refleja una sociedad muy patriarcal.
Therefore, this kind of homosexuality reflects a very patriarchal society.
Sin embargo, el sistema patriarcal es tan real como siempre.
However, the patriarchal system is as real as ever.
Sin embargo, la estructura patriarcal de la familia restringe sus decisiones.
However the patriarchal structure of the family restricts their decisions.
Por esta razón podemos caracterizar el capitalismo como patriarcal.
For this reason we can characterise capitalism as patriarchal.
La cultura patriarcal ha forjado una sociedad heterosexista y masculina.
Patriarchal culture has built a heterosexist and masculine society.
Esta noción esta basada en la división patriarcal de lo publico/privado.
This notion is based on the patriarchal division of public/private.
Porque el sistema capitalista patriarcal es el problema fundamental.
Because the patriarchal capitalist system is the fundamental problem.
Ese plus de poder es el poder de género patriarcal.
This surfeit of power is the power of patriarchal gender.
La vieja sociedad patriarcal muestra también su rostro moribundo.
The old patriarchal society also shows his dying face.
La humanidad ha aceptado la supervivencia de la dominación patriarcal.
Humanity has accepted the survival of patriarchal dominance.
Palabra del día
la lápida