patriarcal

patriarchal

Por tanto, este tipo de homosexualidad refleja una sociedad muy patriarcal.	Therefore, this kind of homosexuality reflects a very patriarchal society.
Sin embargo, el sistema patriarcal es tan real como siempre.	However, the patriarchal system is as real as ever.
Sin embargo, la estructura patriarcal de la familia restringe sus decisiones.	However the patriarchal structure of the family restricts their decisions.
Por esta razón podemos caracterizar el capitalismo como patriarcal.	For this reason we can characterise capitalism as patriarchal.
La cultura patriarcal ha forjado una sociedad heterosexista y masculina.	Patriarchal culture has built a heterosexist and masculine society.
Esta noción esta basada en la división patriarcal de lo publico/privado.	This notion is based on the patriarchal division of public/private.
Porque el sistema capitalista patriarcal es el problema fundamental.	Because the patriarchal capitalist system is the fundamental problem.
Ese plus de poder es el poder de género patriarcal.	This surfeit of power is the power of patriarchal gender.
La vieja sociedad patriarcal muestra también su rostro moribundo.	The old patriarchal society also shows his dying face.
La humanidad ha aceptado la supervivencia de la dominación patriarcal.	Humanity has accepted the survival of patriarchal dominance.
Papua Nueva Guinea es una sociedad predominantemente patriarcal.	Papua New Guinea is a predominantly patriarchal society.
Cada uno de ellos era el jefe de un clan patriarcal.	Each of them was the leader of an ancestral clan.
Pero algo impone en ellas una restricción: el entorno patriarcal.	But something imposes a restriction on them–their patriarchal milieu.
Este fue el origen de la familia patriarcal.	This was the origin of the patriarchal family.
El sistema patriarcal produce ofensores y víctimas en serie.	The patriarchal system produces a series of offenders and victims.
Bonaparte quisiera aparecer como el bienhechor patriarcal de todas las clases.	Bonaparte would like to appear as the patriarchal benefactor of all classes.
El antiguo Estado social descansaba sobre un modelo patriarcal.	The old social state was based on a patriarchal model.
¿Y qué del hecho de que vivimos en una sociedad patriarcal?	What about the fact that we live in a patriarchal society?
La erosión de los mecanismos sociales ha reforzado el régimen patriarcal tradicional.	The erosion of social mechanisms had reinforced the traditional patriarchal system.
En una sociedad patriarcal, las viudas son especialmente vulnerables.	Widows are especially vulnerable in a patriarchal society.