Patriarcado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al mismo tiempo, el capitalismo-imperialismo no puede prescindir del patriarcado.	At the same time, capitalism-imperialism cannot do without patriarchy.
Crisis del patriarcado y función paterna: un debate actual en el psicoanálisis.	Crisis of patriarchy and paternal function: a current debate in psychoanalysis.
Desde 1956 hasta 1961, sirvió como secretario para el patriarcado Maronita.	From 1956 until 1961, he served as secretary for the Maronite patriarchate.
No obstante, en nuestros propios movimientos hay patrones subyacentes de patriarcado.	However, in our own movements, there are underlying patterns of patriarchy.
Éste es un componente central de todas las teorías del patriarcado.	This is a central component of all patriarchy theories.
El mundo de las mercancías imita el mundo del patriarcado.	The world of commodities imitates the world of patriarchy.
Es una visión que se opone a la del patriarcado.	It's a vision opposed to that of patriarchy.
Palabras clave: mujeres indígenas, patriarcado, feminismo, alianzas, pactos entre mujeres.	Keywords: indigenous women, patriarchy, feminism, alliances, pacts between women.
Lo hace siempre con la ayuda del colonialismo y del patriarcado.	It always does it with the help of colonialism and patriarchy.
Todas las sociedades de clase opresivas se basan en el patriarcado.	All oppressive class societies have based themselves on patriarchy.