- Ejemplos
Crisis del patriarcado y función paterna: un debate actual en el psicoanálisis. | Crisis of patriarchy and paternal function: a current debate in psychoanalysis. |
Desde 1956 hasta 1961, sirvió como secretario para el patriarcado Maronita. | From 1956 until 1961, he served as secretary for the Maronite patriarchate. |
No obstante, en nuestros propios movimientos hay patrones subyacentes de patriarcado. | However, in our own movements, there are underlying patterns of patriarchy. |
El mundo de las mercancías imita el mundo del patriarcado. | The world of commodities imitates the world of patriarchy. |
Es una visión que se opone a la del patriarcado. | It's a vision opposed to that of patriarchy. |
Palabras clave: mujeres indígenas, patriarcado, feminismo, alianzas, pactos entre mujeres. | Keywords: indigenous women, patriarchy, feminism, alliances, pacts between women. |
La sociedad brasileña se organizó históricamente bajo el signo del patriarcado. | The Brazilian society was historically organized under the sign of patriarchalism. |
Un patriarcado que oprime a las mujeres y autonomía de la juventud. | A patriarchy that oppresses women and the independence of young people. |
En Estados Unidos, esta sociedad es un patriarcado capitalista. | In the US, this society is capitalist patriarchy. |
Estoy hablando del patriarcado, el racismo y el chovinismo nacional. | I'm talking about patriarchy, racism, and national chauvinism. |
Keywords: crisis del patriarcado; función paterna; psicoanálisis; contemporaneidad. | Keywords: crisis of patriarchy; paternal function; psychoanalysis; contemporaneity. |
El hombre ha dado un nombre a esta ley—patriarcado. | Man has given this law a name—patriarchy. |
A todas las personas que hayan sido víctimas del patriarcado. | Everyone who has been a victim of the patriarchy. |
Pero la tendencia reformista puede usar también la teoría del patriarcado. | But the reformist trend can also use the theory as well. |
Rechazamos ser las NPNS al servicio del patriarcado blanco e imperialista. | We refuse to be NPNS activists serving the white imperialist patriarchy. |
Keywords: Género; roles de género; feminismo; patriarcado; imaginarios colectivos; estudios culturales. | Keywords: Gender; gender roles; feminism; patriarchy; collective imaginary; cultural studies. |
NO al patriarcado, el racismo y la teocracia. | NO to the patriarchy and racism and theocratic madness. |
Ella se limita al patriarcado de Venecia. | This is limited to the patriarchate of Venice. |
En particular, se tienen el chovinismo masculino, el patriarcado, la misoginia. | In particular, here is the male chauvinism, the patriarchy, the misogyny. |
El patriarcado fue abolido por los turcos otomanos en el siglo XVIII. | This patriarchate was abolished by the Ottoman Turks in 1766. |
