Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comprueba el patrón rítmico de tu pulso.
Check the rhythm of your pulse.
El módulo DELAY/REVERB estará inactivo durante la reproducción de un patrón rítmico.
DELAY/REVERB module is inactive while a rhythm pattern is playing.
Mientras se esté reproduciendo un patrón rítmico, no estará disponible el módulo REVERB/DELAY.
While a rhythm pattern is playing, the REVERB/DELAY module effect is not available.
Especifica el patrón rítmico.
Specifies the rhythmic pattern.
SID se cambia de 110 a 89 - de esto resulta un nuevo patrón rítmico.
SID is changed from 110 to 89 - this results into a new rhythmic pattern.
Aparecerá indicado en pantalla el número de patrón rítmico activo (01 - 40).
The number of the currently selected rhythm pattern (01 - 40) appears on the display.
Puede ajustar el tempo del patrón rítmico en el rango 40 - 250 BPM (tiempos por minuto).
The rhythm pattern tempo can be adjusted in the range of 40 - 250 BPM (beats per minute).
Para seleccionar el patrón rítmico anterior o el siguiente, pulse la tecla BANK [-]/[+].
To select the next higher or next lower rhythm pattern, press one of the BANK [-]/[+] keys.
Primero, escuchas el patrón rítmico y luego compruebas que lo entendiste haciendo palmas al ritmo de él.
First, you listen to the rhythm pattern and check that you understand it by clapping to it.
El corazón trabaja con sincronización excepcional entre las diversas estructuras auriculares y ventriculares, dando lugar a un patrón rítmico coherente.
The heart works with exceptional synchronization between the various atrial and ventricular structures, resulting in a consistent rhythmic pattern.
Palabra del día
tallar