Patois | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And that's risky, so watch the patois in there.	Y eso es arriesgado, así que cuida el paté ahí.
We hear eloquence in all accents, patois from every corner.	Oímos la elocuencia en todos los acentos, dialectos de todos lados.
The Little Prince is now also available in Friborg patois.	Desde hoy El Principito también puede leerse en el dialecto de Friburgo.
I wasn't comfortable with his patois.	No me sentía cómoda con su dialecto.
In French-speaking regions, however, speakers of patois are hard to find.	Sin embargo, cuesta encontrar personas que hablen el dialecto en las regiones francófonas de Suiza.
Lastly, I think the unability of AC to speak fluent patois is excellent.	Por último, creo que la inhabilidad de AC para hablar con fluidez patwa es en realidad algo bueno.
When I was your age, I used a patois, a kind of simple English.	A su edad hablaba un dialecto, un inglés simple.
French became the sole language, and Basque was listed as a patois to be abolished (1794).	El francés pasó a ser la lengua única, y el euskera es incluido entre los patois a aniquilar (1794).
And I'm not going to give you the patois translation; I'm going to make it standard English.	Y no les voy a dar la traducción del dialecto; lo voy a hacer en inglés estándar.
Personally I think a person putting themselves up to be prime minister of Saint Lucia should be fluent in patois.	En mi opinión, una persona que quiere postularse para ser primer ministro de Santa Lucía debería hablar bien en patwa.