Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The confidentiality of patient information should be protected.
La confidencialidad de la información del paciente debe ser protegida.
The first I shall mention is that of patient information.
El primero que mencionaré es la información al paciente.
I'm sorry, Mr. Miller, we can't give out patient information.
Lo siento, señor Miller, no podemos dar a conocer Información del paciente.
I'm sorry. We're not allowed to give out patient information.
Lo siento, no podemos dar información de nuestros pacientes.
We're not allowed to disclose patient information.
No se nos permite revelar información del paciente.
The patient information states the recommended dose and regimen (e.g.
La información para el paciente indica la dosis y el régimen recomendados (p. ej.
As the patient information leaflet explained, there could be light sensitivity.
Tal como explicaba la hoja de información al paciente, podía provocar fotosensibilidad.
We all know that patient information about medicines is a controversial topic.
Todos sabemos que informar a los pacientes sobre los medicamentos es un tema polémico.
Is there anything you believe the patient information leaflet should insist on?
¿Existe algo sobre lo que debería insistir el folleto de información al paciente?
I'm not asking for patient information!
¡No estoy pidiendo la información del paciente!
Palabra del día
brillante