Patentando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, con la llegada de los materiales modificados genéticamente, las empresas están patentando sus materiales.	However, with the advent of GM materials, companies are patenting their materials.
No queremos compañías patentando la vida.	We don't companies patenting life.
Parece que Tim La France trabajó en Surefire, básicamente patentando varios de sus diseños de accesorios.	It appears Tim La France worked with Surefire, ultimately patenting a number of his accessory designs.
Desde 1968, Servetto sigue patentando nuevos productos, que sirven como puntos de referencia para el sector.	Servetto has been patenting new products since 1968, becoming a landmark in the industry.
No la están patentando.	You're not patenting it.
¿En qué medida se está patentando la investigación médica financiada por el sector público, y quién lo está haciendo?	How much of public‑funded medical research is being patented, and by whom?
Para ello se han ido desarrollando y patentando una serie de anticuerpos que han dado como resultado esta vacuna.	A series of antibodies has been developed and patented giving rise to this vaccine.
Jason es programador informático y en el pasado trabajó patentando sistemas usando herramientas de software libre y otras tecnologías.	Jason is a software developer, and in the past primarily built proprietary systems using free software tools and technologies.
La principal característica del método, que se están patentando, es que cualquier conocimiento de los virus en sí no es necesario.	The main feature of the scheme, which they are patenting, is that any knowledge of the virus itself isn't required.
El sistema único de cápsula patentando cada vez se activa completamente para lograr una mezcla suave y reproducible cada vez que aplique.	The unique SDI patented capsule system completely activates to achieve a smooth and reproducible mix every time.