You've got to get a patent lawyer. | Tenéis que hablar con un abogado. |
As a consequence, and in order to cover the full spectrum of patents at stake, the Center appointed as sole arbitrator an English patent lawyer with very substantial experience in US patent law. | Como consecuencia de ello, y con el fin de cubrir el espectro completo de las patentes en juego, el Centro designó como árbitro único a un abogado inglés experto en patentes con una experiencia sustancial en el derecho de patentes de EE.UU. |
Who's your patent lawyer? | ¿Quién es su abogado de patentes? |
Call your patent lawyer. Just a minute. | Llama a tu abogado de patentes. |
He's a patent lawyer. | Es abogado de patentes. |
I knew something about genetics, but I wasn't even a lawyer, let alone a patent lawyer. | Yo sabía algo sobre eso, pero ni siquiera era abogada, menos abogada de patentes. |
Mr. Kappos is a patent lawyer, a patents maximalist and increasingly a lobbyist for the rich and powerful. | El Sr. Kappos es un abogado de patentes, un máximalista de patentes y cada vez más cabildea por los ricos y poderosos. |
Meldrew, a patent lawyer who comments a lot in IP Kat, wrote a rebuttal to these 'results' a year ago. | Meldrew, un abogado de patentes quien comenta mucho en IP Kat, escribió un rechazo a estos ́resultados ́ hace un año. |
After that we held a second edition focusing on security and privacy with Microsoft Spain and a patent lawyer, among other speakers. | Después celebramos una edición dedicada a la seguridad y privacidad con Microsoft España y un abogado de una agencia de patentes, entre otros. |
Funnily enough, down in the comments, what seems like a patent lawyer explains why UPC is problematic and may make no sense at all. | Suficiéntemente gracioso, abajo en los comentarios, parece como si un abogado de patentes explica porque la UPC es problemática y no tiene sentido alguno. |
