Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You've got to get a patent lawyer.
Tenéis que hablar con un abogado.
As a consequence, and in order to cover the full spectrum of patents at stake, the Center appointed as sole arbitrator an English patent lawyer with very substantial experience in US patent law.
Como consecuencia de ello, y con el fin de cubrir el espectro completo de las patentes en juego, el Centro designó como árbitro único a un abogado inglés experto en patentes con una experiencia sustancial en el derecho de patentes de EE.UU.
Who's your patent lawyer?
¿Quién es su abogado de patentes?
Call your patent lawyer. Just a minute.
Llama a tu abogado de patentes.
He's a patent lawyer.
Es abogado de patentes.
I knew something about genetics, but I wasn't even a lawyer, let alone a patent lawyer.
Yo sabía algo sobre eso, pero ni siquiera era abogada, menos abogada de patentes.
Mr. Kappos is a patent lawyer, a patents maximalist and increasingly a lobbyist for the rich and powerful.
El Sr. Kappos es un abogado de patentes, un máximalista de patentes y cada vez más cabildea por los ricos y poderosos.
Meldrew, a patent lawyer who comments a lot in IP Kat, wrote a rebuttal to these 'results' a year ago.
Meldrew, un abogado de patentes quien comenta mucho en IP Kat, escribió un rechazo a estos ́resultados ́ hace un año.
After that we held a second edition focusing on security and privacy with Microsoft Spain and a patent lawyer, among other speakers.
Después celebramos una edición dedicada a la seguridad y privacidad con Microsoft España y un abogado de una agencia de patentes, entre otros.
Funnily enough, down in the comments, what seems like a patent lawyer explains why UPC is problematic and may make no sense at all.
Suficiéntemente gracioso, abajo en los comentarios, parece como si un abogado de patentes explica porque la UPC es problemática y no tiene sentido alguno.
Palabra del día
el búho