Mi compañera ha sido pateada en la cara. | My colleague has been booted in the face. |
Tú quieres que vuelva por ti, por tu orgullo de hembra pateada. | You want me to come back for you, for your pride of female kicked. |
Mira eso, toda la vida de un hombre siendo pateada por el suelo. | Look at that, a man's whole life being kicked around on the floor. |
La silla fue pateada hasta aquí. | The chair was kicked over right here. |
Esta puerta ha sido pateada. | This door's been kicked in. |
La puerta estaba pateada. | The door was kicked in. |
Imaginé que podrías estar siendo pateada. | I figured you still might be kicking. |
La puerta fue pateada. | The door is kicked in. |
No. Solo ligeramente pateada. | No. Just kicked around a little. |
Sin embargo, las fuentes dijeron que la lata griega puede seguir siendo pateada por el camino hasta septiembre u octubre. | However, the sources said the Greek can might be kicked down the road until September or October. |
