Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The best I can do is patch it up.
Lo mejor que puedo hacer es coserlo.
When something breaks, they patch it up.
Cuando algo se rompe, ellos lo parchan.
Now, we can't duplicate that, but we can patch it up.
No podemos duplicarlo, pero podemos arreglarlo.
They'll have to patch it up.
Ellos van a tener que repararla.
No, no, I don't think there's anything you can do to patch it up.
No, no, no creo que usted pueda hacer nada para arreglarlo.
If we knew where the leak was, we might be able to patch it up.
Si hubiésemos sabido donde estaba el escape hubiéramos sido capaces de taparlo.
No, no, just patch it up.
No, no, solo cúbrelo.
He says, "Well, why don't you patch it up when it's not raining?"
El otro dice: "¿Por qué no lo arreglas cuando no está lloviendo?"
Pierce, I want you to patch it up.
Quiero que lo arregle.
Yet again, nothing will be resolved without fundamentally changing the system instead of trying to patch it up to guarantee its survival.
Una vez más, no resolveremos nada sin cambiar fundamentalmente el sistema en lugar de tratar de arreglarlo para garantizar su supervivencia.
Palabra del día
brillante