patch it up
- Ejemplos
The best I can do is patch it up. | Lo mejor que puedo hacer es coserlo. |
When something breaks, they patch it up. | Cuando algo se rompe, ellos lo parchan. |
Now, we can't duplicate that, but we can patch it up. | No podemos duplicarlo, pero podemos arreglarlo. |
They'll have to patch it up. | Ellos van a tener que repararla. |
No, no, I don't think there's anything you can do to patch it up. | No, no, no creo que usted pueda hacer nada para arreglarlo. |
If we knew where the leak was, we might be able to patch it up. | Si hubiésemos sabido donde estaba el escape hubiéramos sido capaces de taparlo. |
No, no, just patch it up. | No, no, solo cúbrelo. |
He says, "Well, why don't you patch it up when it's not raining?" | El otro dice: "¿Por qué no lo arreglas cuando no está lloviendo?" |
Pierce, I want you to patch it up. | Quiero que lo arregle. |
Yet again, nothing will be resolved without fundamentally changing the system instead of trying to patch it up to guarantee its survival. | Una vez más, no resolveremos nada sin cambiar fundamentalmente el sistema en lugar de tratar de arreglarlo para garantizar su supervivencia. |
There's a tear in the convertible top and we have to patch it up. | Se hizo un tajo en la capota del carro y hay que emparcharlo. |
Yeah, and this is our chance to patch it up. | Sí, y esta es nuestra oportunidad de arreglarlo. |
Yeah, and this is our chance to patch it up. | Sí y esta es nuestra de oportunidad de enmendarlo. |
Yeah, and this is our chance to patch it up. | Sí y esta es nuestra de oportunidad de enmendarlo. |
I don't think we'll be able to patch it up this time. | No creo que seamos capaces de emparcharla esta vez. |
We're going EVA to try to patch it up. | Vamos a intentar un EVA para reparar las cosas. |
Why don't they patch it up and leave us alone? | ¿Por qué no le ponen un parche? No se escape. |
We used to patch it up with coffee. | Hacíamos las paces con el café. |
I'll patch it up next summer. | Lo parchearé el próximo verano. |
I'll patch it up, for now. | Le haré un parche, por ahora... |
