Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pues les va a dar un patatús cuando vean este.
Well, they'll have a fit when they see this.
A esta chica le va a dar un patatús.
This girl is going to throw a fit.
Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús.
When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit.
¡Pues a alguien le va a dar un patatús!
Well, someone will give a fit!
Le va a dar un patatús.
She'll have a fit.
Si su padre sigue con el patatús, es capaz de no dejarle ir en un mes.
If your dad keeps it up, we won't see you for a month.
A mi padre le dará un patatús cuando se entere de que hago de chica.
My dad's going to hit the roof when he hears i'm playing a girl.
Le dio un patatús.
She had a hissy.
Si mi padre se enterase de que voy a ponerme a trabajar, le daría un patatús.
If Daddy found out I was getting a job, he'd keel over.
Le dio un patatús!
He had an attack!
Palabra del día
el mago