Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For some trips, it will be faster than flying–without the pat-down. | Algunos viajes serán más rápidos que volar y sin la inspección de seguridad. |
Passengers who do not wish to utilize this screening will receive an equal level of screening, including a physical pat-down. | Los pasajeros que no deseen utilizar este examen recibirán el mismo nivel de selección, incluyendo un examen físico cacheo. |
In some Member States, particularly my own, the use of such machines is now mandatory with no alternative such as a 'pat-down' available - the so-called 'no scan, no fly' tactic. | En algunos Estados miembros, en particular en el mío, el uso de estas máquinas es obligatorio y no hay alternativas como el cacheo disponibles -la táctica llamada "no scan, no fly" (sin escaneo no hay vuelo). |
To conduct a pat-down search of a detainee, a guard need not meet any threshold of suspicion of contraband; it is contemplated that these searches will be conducted routinely. | Para someter a un recluso a un registro con contacto físico, un guardia no necesita alcanzar ningún umbral razonable de sospecha de contrabando; está contemplado que estos registros que implican tocar el cuerpo de los detenidos (pat-down searches) serán llevados a cabo de forma rutinaria. |
If your Doctor indicates that you should not go through the metal detector or be handwanded, or if you are concerned, ask the Security Officer for a pat-down inspection instead. | Si su médico le indica que no debe atravesar el detector de metales o que no es conveniente que se utilice un lector óptico de mano, pídale al agente de seguridad que en cambio le realice una inspección manual mediante palmadas. |
The Tarrant County Inmate Search of the page it says that he was accused on August 2, while McClelland told the Star-Telegram that he was captured on the 25th of July as a deputy was doing a pat-down. | El Condado de Tarrant Preso de Búsqueda de la página dice que él fue acusado en agosto 2, mientras que McClelland le dijo al Star-Telegram que fue capturado el 25 de julio como un adjunto estaba haciendo una palmadita. |
Can you give him a pat-down, please? | ¿Puedes palparlo, por favor? |
There was no time for an ocular pat-down. | No había tiempo para una visual. |
There's no need forthe pat-down anyway, is there? | De todas formas, no hay necesidad de eso, ¿no? |
There's no need forthe pat-down anyway, is there? | De todas formas, no hay necesidad de eso, no? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
