pat-down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For some trips, it will be faster than flying–without the pat-down.	Algunos viajes serán más rápidos que volar y sin la inspección de seguridad.
Passengers who do not wish to utilize this screening will receive an equal level of screening, including a physical pat-down.	Los pasajeros que no deseen utilizar este examen recibirán el mismo nivel de selección, incluyendo un examen físico cacheo.
In some Member States, particularly my own, the use of such machines is now mandatory with no alternative such as a 'pat-down' available - the so-called 'no scan, no fly' tactic.	En algunos Estados miembros, en particular en el mío, el uso de estas máquinas es obligatorio y no hay alternativas como el cacheo disponibles -la táctica llamada "no scan, no fly" (sin escaneo no hay vuelo).
To conduct a pat-down search of a detainee, a guard need not meet any threshold of suspicion of contraband; it is contemplated that these searches will be conducted routinely.	Para someter a un recluso a un registro con contacto físico, un guardia no necesita alcanzar ningún umbral razonable de sospecha de contrabando; está contemplado que estos registros que implican tocar el cuerpo de los detenidos (pat-down searches) serán llevados a cabo de forma rutinaria.
If your Doctor indicates that you should not go through the metal detector or be handwanded, or if you are concerned, ask the Security Officer for a pat-down inspection instead.	Si su médico le indica que no debe atravesar el detector de metales o que no es conveniente que se utilice un lector óptico de mano, pídale al agente de seguridad que en cambio le realice una inspección manual mediante palmadas.
The Tarrant County Inmate Search of the page it says that he was accused on August 2, while McClelland told the Star-Telegram that he was captured on the 25th of July as a deputy was doing a pat-down.	El Condado de Tarrant Preso de Búsqueda de la página dice que él fue acusado en agosto 2, mientras que McClelland le dijo al Star-Telegram que fue capturado el 25 de julio como un adjunto estaba haciendo una palmadita.
Can you give him a pat-down, please?	¿Puedes palparlo, por favor?
There was no time for an ocular pat-down.	No había tiempo para una visual.
There's no need forthe pat-down anyway, is there?	De todas formas, no hay necesidad de eso, ¿no?
There's no need forthe pat-down anyway, is there?	De todas formas, no hay necesidad de eso, no?
And if a child does get to see their parent in prison, they have to go through the same pat-down searches as the adults.	Y si un niño puede ver a su padre en prisión, deben soportar los mismos cateos que los adultos.
This annoys Ryan, who manually molests Christine under the pretense of administering a pat-down. Intimidated, Cameron says nothing.	Esto molesta a Ryan, quien aprovecha para excederse, abusar y toquetear sexualmente a Christine con el pretexto del cacheo, ante un intimidado Cameron, que no dice nada.
An estimated 40 percent of students in KwaZulu-Natal schools now smoke dagga, prompting the authorities to stage police raids on schools throughout the province with pat-down searches of young students.	Se estima que un 40% de los estudiantes en KwaZulu-Natal fuman dagga, instigando a las autoridades a llevar redadas en colegios por toda la provincia y cacheando a estudiantes jóvenes.
Where a police officer has reasonable grounds to believe that his safety or the safety of others is at risk, the officer may engage in a protective pat-down search of the detained individual.	Cuando un agente de policía tenga motivos razonables para creer que existe peligro para su propia seguridad o la de otros, podrá someter al detenido a un cacheo preventivo.
All individuals requesting admittance to the facility or the visitation area are subject to a pat-down search of their person, an inspection of their belongings, and a metal scan search.	Todos los individuos que accedan al centro de detención o área de visita estarán sujetos a registro corporal, una inspección de sus pertenencias, y una requisa con un detector de metal.