Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perfil fisiometabólico de perros Pastor Belga Malinois y Pastor Holandés de alto rendimiento en respuesta a una sesión de entrenamiento para Ring Francés.
Physiometabolic profile of Belgian Malinois Shepherd and Dutch Shepherd dogs in response to a training session for French Ring.
Se utilizaron 20 perros, machos y hembras de las razas Pastor Belga Malinois y Pastor Holandés entre 10 y 24 meses de edad con pesos entre 30 y 35 kg y que fueron sometidos durante 20 minutos a una rutina de Ring Francés.
Twenty male and female Belgian Malinois Shepherd and Dutch Shepherd dogs were used. Animals aged 10 to 24 months and weighing between 30 and 35 kg (66-77 lbs) performed a French Ring routine for 20 minutes.
Es un proceso riguroso en el que se entrenan cachorros de pastor belga durante dos años para que olfateen el olor específico de una mina terrestre.
It is a rigorous process with Belgian Shepherd puppies trained over two years to smell for the specific scent of a landmine.
Aranzazu bajó como cada tarde junto a su a pasear a Tidus,un cruce de pastor belga que adoptó hace poco más de un añoen la protectora de Valencia, Modeprán.
Aranzazu fell as each afternoon next to your walk to Tidus, a crossroads of Belgian shepherd who took just over one year ago in the protective of Valencia, Modepran.
Cuando se había alejado unos pasos, y para que no nos quedáramos con la sensación de habernos tropezado con un enojoso desencuentro, le pregunté: ¿qué tal se porta el pastor belga?
When he was some steps away, and for not giving the sensation we had met with a troublesome misunderstanding, I asked: how does the Belgian shepherd behave?
Camadas de cachorros de Pastor Belga Malinois, de línea de trabajo.
Litters of pups of Pastor Belgian Malinois, line of work.
Criadores de Pastor Belga (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España)
Breeders of Belgian Shepherd (With Club recognized by Royal Canine society of Spain)
Criadores de Pastor Belga Laekenois (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España)
Breeders of Belgian Shepherd Laekenois (With Club recognized by Royal Canine society of Spain)
Criadores de Pastor Belga Groenendael (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España)
Breeders of Belgian Shepherd Groenendael (With Club recognized by Royal Canine society of Spain)
Criadores de Pastor Belga Tervuerense (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España)
Breeders of Belgian Shepherd Tervuren (With Club recognized by Royal Canine society of Spain)
Palabra del día
el olor