pastor belga
- Ejemplos
Perfil fisiometabólico de perros Pastor Belga Malinois y Pastor Holandés de alto rendimiento en respuesta a una sesión de entrenamiento para Ring Francés. | Physiometabolic profile of Belgian Malinois Shepherd and Dutch Shepherd dogs in response to a training session for French Ring. |
Se utilizaron 20 perros, machos y hembras de las razas Pastor Belga Malinois y Pastor Holandés entre 10 y 24 meses de edad con pesos entre 30 y 35 kg y que fueron sometidos durante 20 minutos a una rutina de Ring Francés. | Twenty male and female Belgian Malinois Shepherd and Dutch Shepherd dogs were used. Animals aged 10 to 24 months and weighing between 30 and 35 kg (66-77 lbs) performed a French Ring routine for 20 minutes. |
Es un proceso riguroso en el que se entrenan cachorros de pastor belga durante dos años para que olfateen el olor específico de una mina terrestre. | It is a rigorous process with Belgian Shepherd puppies trained over two years to smell for the specific scent of a landmine. |
Aranzazu bajó como cada tarde junto a su a pasear a Tidus,un cruce de pastor belga que adoptó hace poco más de un añoen la protectora de Valencia, Modeprán. | Aranzazu fell as each afternoon next to your walk to Tidus, a crossroads of Belgian shepherd who took just over one year ago in the protective of Valencia, Modepran. |
Cuando se había alejado unos pasos, y para que no nos quedáramos con la sensación de habernos tropezado con un enojoso desencuentro, le pregunté: ¿qué tal se porta el pastor belga? | When he was some steps away, and for not giving the sensation we had met with a troublesome misunderstanding, I asked: how does the Belgian shepherd behave? |
Camadas de cachorros de Pastor Belga Malinois, de línea de trabajo. | Litters of pups of Pastor Belgian Malinois, line of work. |
Criadores de Pastor Belga (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España) | Breeders of Belgian Shepherd (With Club recognized by Royal Canine society of Spain) |
Criadores de Pastor Belga Laekenois (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España) | Breeders of Belgian Shepherd Laekenois (With Club recognized by Royal Canine society of Spain) |
Criadores de Pastor Belga Groenendael (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España) | Breeders of Belgian Shepherd Groenendael (With Club recognized by Royal Canine society of Spain) |
Criadores de Pastor Belga Tervuerense (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España) | Breeders of Belgian Shepherd Tervuren (With Club recognized by Royal Canine society of Spain) |
Diariamente en los campos cercanos a la presidencia municipal, diez caninos—pastor Belga y Rottweiler—son adiestrados en detección de estupefacientes, búsqueda y rescate y neutralización. | Daily at the fields adjacent to the city hall, ten canines—Belgian Shepherds and Rottweilers—are trained in detection of narcotics, search and rescue, and immobilization. |
Por Jesús Aguado Diariamente en los campos cercanos a la presidencia municipal, diez caninos—pastor Belga y Rottweiler—son adiestrados en detección de estupefacientes, búsqueda y rescate y neutralización. | By Jesús Aguado Daily at the fields adjacent to the city hall, ten canines—Belgian Shepherds and Rottweilers—are trained in detection of narcotics, search and rescue, and immobilization. |
Rodríguez comentó que la velocidad que los canes pueden alcanzar es de hasta 40 kilómetros por hora y saltar hasta 2.30 metros un pastor Belga y 1.70 metros un Rottwiller. | Rodríguez commented that the dogs can reach velocity of up to 40 km/hour, and they can jump to 2.30 meters—the Belgian Shepherds—and to 1.70—the Rottweiler. |
Se utilizaron 20 perros, machos y hembras de las razas Pastor Belga Malinois y Pastor Holandés entre 10 y 24 meses de edad con pesos entre 30 y 35 kg y que fueron sometidos durante 20 minutos a una rutina de Ring Francés. | Animals aged 10 to 24 months and weighing between 30 and 35 kg (66-77 lbs) performed a French Ring routine for 20 minutes. |
Durante la práctica, un agitador—debidamente equipado para evitar daños—hostigó a los canes, y al recibir la orden un pastor Belga y Rottweiler, por separado, lograron inmovilizar al atacante; con solo dos semanas de entrenamiento. | During the practice, an agitator—properly equipped to avoid injuries—annoyed the dogs, who attacked when they received the order from their human mate. After just two weeks of training, a Rottweiler and a Belgium Shepherd separately immobilized the antagonist. |
