Este texto es un pastiche, un collage, un monstruo. | This text is a pastiche, a collage, a monster. |
Todo el cuento es un pastiche de irrealidad. | The whole tale is a pastiche of unreality. |
Palabras clave: Abyecto; norma; performatividad; parodia; pastiche. | Palabras clave: Abject; norm; performativity; parody; pastiche. |
Palabras clave: modernism; postmodern; pastiche; imitation; visual image. | Keywords: modernism; postmodern; pastiche; imitation; visual image. |
Lo que subyace a la idea de multitud es un pastiche de aseveraciones confusas. | Underlying the idea of the multitude is a mishmash of confused claims. |
Palabras clave: modernismo; posmoderno; pastiche; imitación; imagen visual. | Keywords: modernismo; posmoderno; pastiche; imitación; imagen visual. |
A primera vista esto parece una chimenea, pero es solo el pastiche éxito. | At first glance, and a fireplace seems real, but it is only successful pastiche. |
Sí, es un verdadero pastiche. | Yes, a real pastiche. |
Un pastiche, en realidad. | It's kind of a pastiche, really. |
Aunque este trabajo se presente como experimental, incluso herético, se puede leer un pastiche de influencias. | Although this work is framed as experimental, even heretical, hindsight reveals a pastiche of influences. |
