Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mientras pastaban el ganado, se entretenían jugando a las cartas.
While cattle grazed, they entertained themselves playing cards.
Mientras pastaban las ovejas, el pastor empezó a cantar.
While the sheep were grazing, this boy started singing.
Los animales pastaban en praderas de temporal con pasto Guinea, sin suplemento alimenticio adicional.
The animals grazed on rainforest pastures with Guinea grass, without additional food supplement.
Las vacas pastaban con sus terneros; los niños jugaban cubiertos de barro y tierra.
Cows were grazing with their calves; children were playing, covered in mud and dirt.
Más de 30 vacas de diferentes tipos tamaños y colores pastaban en el campo.
Over 30 cows of all different colours and sizes were grazing contentedly in the fields.
No hay mejor que los animales pastaban a cargo de grandes áreas y destruyendo cultivos era.
There was no better that the animals grazed in charge of large areas and destroying crops.
Caballos y vacas pastaban serenamente en las praderas llenas de hierba, y numerosas piedras trazaban el camino.
Horses and cows grazed peacefully in the grassy fields, and many stones liked the road.
Un problema que surgió fueron los animales que pastaban, pues consumieron todos los sembradíos de maíz de 31 grupos.
One problem encountered was grazing animals: these consumed the entire maize seed crops of 31 groups.
El desierto empezaba a poblarse y en sus estériles campos pastaban ya los lanares traídos por los iniciadores.
The desert began to be settled and on its barren lands, the sheep brought by the first comers were already grazing.
Al entrar, unas vacas pastaban libremente por el campo verde y nos dirigimos hacia la parte de elaboración.
As we entered, we saw some cows pasturing freely on the green field and we went straight to the production facilities.
Palabra del día
la medianoche