pastar

Mientras pastaban el ganado, se entretenían jugando a las cartas.	While cattle grazed, they entertained themselves playing cards.
Mientras pastaban las ovejas, el pastor empezó a cantar.	While the sheep were grazing, this boy started singing.
Los animales pastaban en praderas de temporal con pasto Guinea, sin suplemento alimenticio adicional.	The animals grazed on rainforest pastures with Guinea grass, without additional food supplement.
Las vacas pastaban con sus terneros; los niños jugaban cubiertos de barro y tierra.	Cows were grazing with their calves; children were playing, covered in mud and dirt.
Más de 30 vacas de diferentes tipos tamaños y colores pastaban en el campo.	Over 30 cows of all different colours and sizes were grazing contentedly in the fields.
No hay mejor que los animales pastaban a cargo de grandes áreas y destruyendo cultivos era.	There was no better that the animals grazed in charge of large areas and destroying crops.
Caballos y vacas pastaban serenamente en las praderas llenas de hierba, y numerosas piedras trazaban el camino.	Horses and cows grazed peacefully in the grassy fields, and many stones liked the road.
Un problema que surgió fueron los animales que pastaban, pues consumieron todos los sembradíos de maíz de 31 grupos.	One problem encountered was grazing animals: these consumed the entire maize seed crops of 31 groups.
El desierto empezaba a poblarse y en sus estériles campos pastaban ya los lanares traídos por los iniciadores.	The desert began to be settled and on its barren lands, the sheep brought by the first comers were already grazing.
Al entrar, unas vacas pastaban libremente por el campo verde y nos dirigimos hacia la parte de elaboración.	As we entered, we saw some cows pasturing freely on the green field and we went straight to the production facilities.
Entonces Ainú vio a lo lejos una casa en una colina y un prado en el cual las vacas y los caballos pastaban.	And so, Ainu saw in the distance a house on a hill and a meadow in which cows and horses grazed.
Las vacas, las ovejas y las cabras probablemente pastaban en tierras cercanas a la aldea, lo cual contribuía al abonado de los campos de cultivo.	Cows, sheep and goats probably grazed on land close to the hamlet, which contributed towards the fertilising the croplands.
Las gacelas, los ciervos, las ovejas y las cabras pastaban en las llanuras durante el invierno y en las mesetas durante el verano.	Gazelles, deer, sheep, and goats grazed on the plains in the winter, in the highlands in the summer.
Tuvimos que continuar y finalmente conseguido sobre la selva tropical y llegado en una meseta donde los lamas, los burros y los caballos pastaban.	We had to continue and finally got above the rain forest and arrived on a plateau where lamas, donkeys and horses were grazing.
Los animales que pastaban eran el cebu local, los burros y caballos, los ovinos y caprinos los cuales pertenecian a los agricultores de la cuenca.	The grazing animals were local zebu cattle, donkeys and horses, sheep and goats that belonged to the farmers in the watershed.
El Domingo, 13 de mayo de 1917, poco más de un año después de la primera visita del ángel, los niños pastaban su rebaño como siempre.	On Sunday, May 13, 1917, slightly more than a year after the angel's first visit, the children were pasturing their flocks as usual.
Había ganados que pastaban allí en remiendos del prado, y flores salvajes, y aquí en la cumbre de todos los altares pasados Zeus y Athena.	There were cattle grazing there in patches of meadow, and wild flowers, and here at the summit of all the last altars of Zeus and Athena.
Tiempo atrás, fue una región de trigo y de grandes planicies, en las que las piaras de cerdos pastaban libremente por las dehesas y los olivares.	The province was once a region of wheat and wide plains where herds of swine grazed freely in oak plantations and olive groves.
Fue pastor pero en el lugar donde pastaban sus ovejas había lobos, osos, tigres; él constantemente tocaba su flauta y cantaba para domarlas.	He was a shepherd; and as there were wolves, bears and tigers where he grazed his flock, he constantly played his flute and sang in order to tame them.
El Cotswold es una antigua raza de ovejas descendió de ovejas que pastaban las colinas de Cotswold en el momento de la conquista de César de Inglaterra.	The Cotswold is an ancient breed of sheep descended from sheep that grazed the Cotswold Hills at the time of Caesar's conquest of Britain.