Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aplica una pasta térmica de buena calidad en el CPU. | Apply good thermal paste to the CPU. |
Renovación de la pasta térmica del procesador para mejorar la capacidad de disipación de calor. | Renewal of the processor thermal paste to improve heat dissipation. |
Luego, coloca el refrigerador sobre la CPU, la presión extenderá la pasta térmica debidamente. | Then, place the cooler on the CPU—the pressure will spread the thermal paste adequately. |
Y podemos manchar un poco de la nueva pasta térmica de manera uniforme y finamente en la CPU. | And we can smear some new thermal grease evenly and thinly on CPU. |
Lo más importante: no olvide extender la pasta térmica antes de instalar la nevera que viene en el kit. | The main thing - do not forget to spread the thermal paste before installing the cooler that comes in the kit. |
Para aplicar la pasta térmica, exprime una pequeña gota (no más grande que un grano de arroz) en el medio de la CPU. | To apply thermal paste, squeeze a small dot (no larger than a grain of rice) onto the middle of the CPU. |
Limpia la pasta térmica (tanto del disipador de calor de la CPU como del refrigerador) y vuelve a aplicarla, luego realiza nuevamente la instalación. | Clean off the thermal paste (from both the CPU heat spreader and the cooler) and re-apply, then install again. |
Para aplicar la pasta térmica, apriétala para poner un punto pequeño (no mayor de un grano de arroz) justo en mitad de la CPU. | To apply thermal paste, squeeze a small dot (no larger than a grain of rice) onto the middle of the CPU. |
Algunos procesadores que vienen con disipadores de calor no necesitan una pasta térmica debido a que el disipador de calor ya la tiene de fábrica. | Some processors that come with heatsinks do not need thermal paste because the heat sink already has thermal paste applied by the factory. |
Consejo para expertos: la primera extracción de pasta térmica debe realizarse sobre un trozo de papel innecesario en el caso de que salga una gota demasiado grande. | Pro-tip: The first squeeze of thermal paste should be onto a piece of scrap paper, just in case a big glob accidentally comes out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
