Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Productos: pasta corta seca. | Products as follows: dry short pasta. |
Han comprado Omnia, nuestra línea multiproducto que permite producir formas de pasta corta, larga y especial con un solo sistema, garantizando máxima flexibilidad y compacidad. | You did buy Omnia, our multi-product line that allows the production of short, long and special pasta using a unique machinery, guaranteeing maximum flexibility and compactness. |
Creada para secar todo tipo de formatos de pasta corta, larga, especial, nidos y lasañas simplemente insertando los carros dotados de bastidores o cañas. | Designed to dry all types of short- and long-cut pasta, special pasta, nested pasta and lasagna by simply wheeling in the trolleys fitted with trays or racks. |
Además, la secadora de pasta corta se cierra perfectamente por fuera de forma hermética mediante las placas curvas originales de Bühler, reduciendo así el consumo energético. | Additionally, thanks to the curved and unique Bühler panels, the short goods pasta dryer is optimally sealed from the outside which lowers energy consumption. |
Con la Omnia puedes elegir entre nuestra Doble Cabeza patentada, única al mundo, o una cabeza circular capaz de producir sea pasta corta que larga a través de un accesorio especial. | On Omnia line you can choose between our patented double head, unique in the world, and a circular head able to produce both short and long pasta by means of a specific option. |
Con la secadora de pasta corta C-line™ se garantiza un secado completamente cuidadoso de las pastas alimenticias: el concepto probado de Bühler se caracteriza por un óptimo proceso de secado combinado con tiempos de secado y estabilización flexibles. | With the C-line™ short goods pasta dryer, absolutely gentle drying of pasta products is ensured: Bühler's proven concept combines an optimal drying process with flexible drying and stabilization times. |
Adapto a líneas de producción de pasta corta y/o especiales. Su utilizo permite de reducir el personal da emplear en la conducción de la línea. Específico para todas las instalaciones Storci e ideales para otras líneas. | It is suitable for producing short and special pasta and enables to reduce the staff working on the line. Specifically made for all Storci plants, it is ideal for other lines as well. |
Pasta corta italiana con berenjena, mozzarella y tomate fresco. | Short italian pasta with eggplant, mozzarella cheese and fresh tomato. |
Obtendrá los mejores resultados con pasta corta, moldeada (p. ej. fusilli). | You achieve the best results with short pasta shapes (e.g. spirelli). |
Tecnología Bühler para pasta corta: todo un mundo de pasta. | Bühler short goods technology: the wide world of pasta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
