Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Accounts may be deactivated for a bad credit card, past due balance, excessive emailing, or fraudulent activity. | Las cuentas serán desactivadas por un mal historial de pagos,saldo vencido, envío excesivo de emails, o una actividad fraudulenta. |
Should I just include the total of the past due balance on his next bill or contact him first to let him know that it's coming? | ¿Debo incluir el total del saldo de mora en su próxima factura o póngase en contacto con él primero para que le saber que viene? |
If you sell on account to your customers, financial charges might be important mechanism to remind the customers about past due balance and the contract agreements. | Si usted vende por cuenta de sus clientes, las cargas financieras podría ser importante mecanismo para recordar a los clientes sobre el balance del pasado y por los acuerdos de contrato. |
Late fees are calculated at a rate of 1.5% of the past due balance or $5, whichever is greater, subject to any applicable law that may limit such fees. | Los cargos por pago atrasado se calculan a razón de 1.5% del saldo vencido o $5, lo que sea mayor, sujetos a las leyes aplicables que pudieran limitar dichos cargos. |
Customers with a past due balance on previous or multiple accounts will be charged the full balance upon opening a new account or updating their credit card information on file. | Los clientes con saldo pendiente en cuentas anteriores o múltiples deberán pagar el saldo total al abrir la nueva cuenta o actualizar la información de tarjeta de crédito registrada. |
In the unlikely event that your account has been disconnected for nonpayment, you may be liable for all reconnect fees, past due balance, and 1st month service in advance, and any pro-rated charges. | En el caso improbable de que tu cuenta haya sido desconectada por falta de pago, serás responsable por todos los cargos de reconexión, saldos vencidos y el primer mes de servicio por adelantado, y todos los cargos prorrateados. |
It meant that you are on a TXU Energy plan that offers cash back rewards; however, to be eligible for those rewards you need to clear a past due balance as of the end of the calendar year to receive your cash back reward. | Significa que usted est en un plan de TXU Energy que ofrece reembolsos; sin embargo, para ser elegible para esos reembolsos usted necesita pagar un saldo vencido para finales del año natural para recibir su reembolso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
