The pass holder must sign the pass. | El titular del pase debe firmarlo. |
Under no circumstances is the pass holder allowed to activate (validate) his or her own rail pass. | Bajo ninguna circunstancia, el titular del pase está autorizado a validar su propio pase. |
The pass holder discount is also available with a Second Class Youth rail pass. | El descuento para titular del pase también está disponible con un pase de tren de segunda clase Youth. |
A. Reservation is compulsory on TGV and if you are a pass holder, you still need to buy a TGV ticket. | R. Las reservas son obligatorias en el TGV y si usted tiene un pase, también necesita comprar un boleto TGV. |
In some cases where Expanded Amenity Fees are charged, only the pass holder will be given the 50% price reduction. | En algunos casos en los que se pagan Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase se dará la reducción de precios del 50 por ciento. |
In some cases where Expanded Amenity Fees are charged, only the pass holder will be given the 50% price reduction. | En algunos casos en los que se paga Tarifas por Servicios Ampliados, solamente el titular del pase se dará la reducción de precios del 50 por ciento. |
Concerning flexi passes, the pass holder must write the date of travel before entering the first train that he or she will take that day. | Respecto a los pases flexi, el titular del pase debe escribir la fecha de viaje antes de entrar en el primer tren que vaya a tomar ese día. |
These partnerships may vary from year to year, and it is the responsibility of the pass holder to inform himself in advance of the partnerships in force. | Estas colaboraciones pueden variar de un año a otro, siendo responsabilidad de su titular de informarse previamente acerca de las colaboraciones en su lugar. |
As a Eurail Pass holder you can enjoy extra benefits all across Europe. | Como titular de un Eurail Pass, puedes disfrutar de beneficios adicionales en todo Europa. |
A Global Pass holder only needs to make a reservation (and pay the reservation fee). | Un titular de Global Pass solo necesita hacer una reserva (y pagar la tarifa de reserva). |
