Pero ya paso un año desde que su esposa lo dejo. | But it's been a year since his wife left him. |
¡Ya paso un año! | It's been a year! |
El Tratado de las Naciones Unidas el cual hemos discutido arriba paso un año después que este articulo apareciera citando al Senador Pell. | The U.N. treaty we discussed above was passed one year after this article appeared quoting Senator Pell. |
Salgo de una escuela en Washington, D.C., paso un año de descanso, y luego me traslado por aquí, a Nueva York. | And then some stuff happens, I move from the school I was at in DC, take a year off, then I move up here to New York. |
Y luego algunas cosas suceden. Salgo de una escuela en Washington, D.C., paso un año de descanso, y luego me traslado por aquí, a Nueva York. | And then some stuff happens, I move from the school I was at in DC, take a year off, then I move up here to New York. |
Paso un año en una universidad muy prestigiosa y luego paso mucho tiempo entrando y saliendo de una clinica de rehabilitacion muy cara. | She spent a year at a very prestigious college, and then spent a lot of time in and out of very expensive rehab facilities. |
Paso un año sin que me diera cuenta, entre la universidad, mi vida de vigilante y Gabby no tenía mucho tiempo para reparar en su paso. | Before I knew it, a year had gone by, between college, my life as a vigilante and Gabby I didn't have much time to even notice. |
Después, pasó un año con otros hermanos en Atlanta. | Then he spent a year with other brothers in Atlanta. |
Uh, él pasó un año en roma haciendo un master. | Uh, he spent a year in rome on a fulbright. |
Se pasó un año actuando como si yo no existiese. | She spent a year acting like I didn't even exist. |
