Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta resolución es un paso pequeño pero importante en esa dirección. | This resolution is one small but significant step in that direction. |
Por ello, estos acuerdos son un paso pequeño, pero positivo, en la dirección correcta. | These agreements are therefore a small, but positive step in the right direction. |
Esta orden constituye un paso pequeño pero importante en el proceso de demarcación de los territorios Guarani. | This order constitutes a small but important step in the demarcation process of Guarani territories. |
Representaría un paso pequeño pero concreto para fomentar la confianza, y hago un llamamiento para que así lo hagan. | It would be a small but concrete step to build confidence, and I call on them to do so. |
Para productos de paso pequeño, la competencia de las pantallas led ya no se comparará con otras, pero el brillo será menor. | For small-pitch products, the competition of LED displays will no longer be compared with others, but the brightness will be lower. |
Se trata de un paso pequeño, pero muy importante en el largo camino del ingreso de Turquía en la Unión Europea. | This is another small but still very important step on the long road leading to Turkey' s accession to the European Union. |
Sin embargo, a juzgar por los comentarios del señor Nicolaï, es más probable que sea un paso pequeño y tímido que un gran paso. | Judging from Mr Nicolaï’s comments, however, it is more likely to be a small and timid step, not a great one. |
Ante este escenario, veo la decisión de hoy como un paso pequeño pero significativo para que volvamos, tan pronto como sea posible, a la normalidad. | Against this background, I see our decision today as a small but significant step to bring us back, as soon as possible, to normality. |
Estimo que se trata de un paso pequeño pero importante hacia el reconocimiento de la igualdad de derechos de las personas con discapacidad en nuestra Unión Europea. | I see this as a small but significant step towards the recognition at European Union level of the equal rights of disabled persons. |
Para buscar la diferenciación, las compañías relacionadas también han presentado diferentes estrategias de desarrollo, promoviendo así el desarrollo diversificado del mercado de pantallas led de paso pequeño. | In order to seek differentiation, related companies have also put forward different development strategies, thereby promoting the diversified development of the small-pitch Led Display market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
