Afortunadamente, el paso peatonal de arcoíris no tendrá que ser repintado. | Thankfully, the rainbow crosswalk shouldn't have to be repainted. |
Tal vez deberíamos buscar un paso peatonal. | Maybe we should look for a crosswalk. |
De hecho, eso es un paso peatonal, ¿de acuerdo? | Actually, that's a crosswalk, okay? |
Surrey acababa de instalar su nuevo paso peatonal de arcoíris el 14 de junio. | Surrey had just installed their new rainbow crosswalk on June 14. |
Para este fin de semana, el paso peatonal de Surrey fue manchado con pintura blanca. | By this weekend, the Surrey crosswalk had been smeared with white paint. |
No estoy aquí para hacerle parar en un paso peatonal desde los años 60. | I haven't come to a full stop at a crosswalk Since the '60s. |
La villa tiene acceso directo a la playa de guijarros adyacente a través de un paso peatonal. | The villa has direct pedestrian access to the adjacent pebble beach. |
Se cree que los vándalos usaron látex o pintura acrílica, la cual solo se tiene que lavar y no dañará el paso peatonal. | It's believed the vandals used latex or acrylic paint, which will wash off without damaging the crosswalk. |
Los vecinos exigían la colocación de un puente peatonal, reductores de velocidad y un sistema que hiciera seguro el paso peatonal en esa área. | They asked for the installation of a safe pedestrian crossing and speed bumps. |
El nuevo viaducto dispone de un paso peatonal, de tres metros de anchura, que posibilitará el tránsito de los viandantes entre los municipios de Etxebarri y Basauri. | The new viaduct boasts a walkway that is three metres wide, enabling pedestrians to move between the towns of Etxebarri and Basauri. |
