Le atraparemos en el paso del norte, si le cogemos después de todo. | We'll get him up on the north draw, if we get him at all. |
Los cuatro Fénix salieron corriendo por la puerta hasta donde podían ver el puesto de guardia que dominaba el paso del norte. | All four Phoenix rushed out the doorway to where they could see the guard post that overlooked the northern pass. |
Felipe y su padre fueron trasladados al centro de procesamiento Paso del Norte. | Felipe and his father were transferred to the Paso Del Norte processing center. |
Paso del Norte es también una organización de trayectoria reconocida en el estado. | Paso del Norte is also a well known organization with years of experience in the state. |
Oscar Enríquez es el director del Centro de Derechos Humanos Paso del Norte, en Ciudad Juárez. | Oscar Enríquez is the director of the Centro de Derechos Humanos Paso del Norte in Ciudad Juarez. |
Otro litigio es el de Asia y América, que se disputan el estratégico Paso del Norte. | Another one is the dispute over the strategic north passage between Asia and America. |
Este mes presentamos la entrevista al Padre Óscar Enríquez, director del Centro de Derechos Humanos Paso del Norte. | This month we present an interview with Father Oscar Enriquez, director of the Paso del Norte Human Rights Center. |
La primera organización acompañada de PBI en el norte de México es el Centro de Derechos Humanos Paso del Norte. | The Paso del Norte Human Rights Center is the first organization accompanied by PBI in the north of Mexico. |
Este mespresentamos la entrevista a Silvia Méndez, integrante del Centro de Derechos Humanos Paso del Norte. | This month we present an interview with Silvia Mendez, member of the Paso del Norte Human Rights Center, from Ciudad Juarez. |
Mi nombre es Silvia Méndez, colaboro en el Centro de Derechos Humanos Paso del Norte en Ciudad Juárez desde 2003. | My name is Silvia Méndez. I have worked in the Human Rights Center, Paso del Norte, in Ciudad Juarez since 2003. |
