Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
133 Algunas entidades separan, en sus estados financieros, los activos y pasivos corrientes de los activos y pasivos no corrientes. | 133 Some entities distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities. |
Los pasivos corrientes incluyen los créditos bancarios pendientes, las cuentas por cobrar, los intereses, los salarios y los impuestos. | Current liabilities include bank credit outstanding, accounts payable, interes payable, wages payable and taxes payable. |
Podrías interpretarlo como una señal de que los activos corrientes pueden financiar los pasivos corrientes por poco más de dos años. | You could interpret this to mean that current assets could fund current liabilities for a little over two years. |
El balance general debe incluir un subtotal de los pasivos corrientes. | The balance sheet should include a subtotal of current liabilities. |
Los gastos devengados se clasifican como pasivos corrientes en el balance financiero. | Accrued expenses are classified as current liabilities on the balance sheet. |
Los pasivos corrientes son aquellos que deben pagarse en el plazo de un año. | Current liabilities are those that are due within one year. |
Para calcular el ratio de liquidez, divide los activos corrientes entre los pasivos corrientes. | To calculate the current ratio, divide current assets by current liabilities. |
Incluye Proveedores, Otros acreedores y Otros pasivos corrientes sin considerar el dividendo a pagar. | Includes Trade payables, Other payables and Other current liabilities, excluding the dividend payable. |
Calcula los pasivos corrientes. | Calculate current liabilities. |
Por ejemplo, considera una empresa con activos corrientes de $100 000 y pasivos corrientes de $120 000. | For example, consider a company with current assets of $100,000 and current liabilities of $120,000. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
