Pasibles | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todos los proyectos deberán ser pasibles de diseminación y de replicación.	All of the projects must be sensitive to dissemination and replication.
El incumplimiento de esta obligación los hará pasibles de las sanciones correspondientes.	Failing to comply with this obligation shall make them subject to the appropriate sanctions.
Algunos organismos públicos también han determinado que ciertos comportamientos son pasibles de sanciones administrativas.	Certain government agencies have also categorized certain conduct as liable to administrative sanctions.
Mientras permanezcan allí no son pasibles de cargos o impuestos de importación.	While they remain there, they are not liable for any payment of import duty.
Los usuarios no autorizados que intenten acceder a tales áreas podrán ser pasibles de acciones judiciales.	Unauthorized users attempting to access such areas may be subject to prosecution.
Los directores de las empresas que permiten tales infracciones son pasibles de acción administrativa.	Administrative action is taken against the directors of companies permitting such violations of the law.
Características de una población de niños hospitalizados con condiciones de salud pasibles de cuidados paliativos pediátricos.	Characteristics of a population of children hospitalized under health conditions that may need pediatric palliative care.
Solo son pasibles de ser formuladas aquellas recomendaciones basadas en la información y que proceden de ella.	Only recommendations that follow from and are grounded in the data ought to be formulated.
Ellos también son pasibles de ser procesados por desarrollar actividades legítimas sin contar con el estatus legal apropiado.	They will also be vulnerable to prosecution for carrying out legitimate activities without the proper legal status.
Los actos contrarios al orden establecido en la Constitución serán pasibles de las sanciones dispuestas por ley.	Acts contrary to the order established in the Constitution are subject to sanctions in terms of the law.