Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Upon returning, Naomi found a well-spread table and the precious blood of the paschal Lamb, because it was the time of barley harvest—the passover.
Volviendo, Noemí encontró una mesa bien hecha y la sangre preciosa del cordero de la pascua, porque era el tiempo de la siega de la cebada — la pascua.
He is the paschal lamb, who was sacrificed for us.
Él es el cordero pascual, que fue sacrificado por nosotros.
Because the paschal lamb was slain, they were redeemed.
Porque el cordero pascual fue degollado, ellos fueron redimidos.
In haste and silence the paschal lamb was eaten.
Con premura y en silencio se comió el cordero pascual.
We eat the new paschal lamb.
Comemos al nuevo cordero pascual.
Thus before the eating of the paschal lamb the Jews sang Psalm 113 with extraordinary feeling.
Así, antes de consumir el cordero pascual, los judíos cantaban el salmo 113 con extraordinaria sensibilidad.
On the eve of the Exodus, the symbol of Egyptian idolatry - the paschal lamb - is slaughtered.
En la víspera del Éxodo, el símbolo de la idolatría egipcia - el cordero pascual - se sacrifica.
On the eve of the Exodus, the symbol of Egyptian idolatry - the paschal lamb - is slaughtered.
En la víspera del Éxodo, el símbolo de la idolatría de Egipto - el cordero pascual - es sacrificado.
But as the paschal lamb was slain after the daily sacrifice, it generally took place from 2:30 to 5:30 p.m.
Pero como el cordero pascual era sacrificado después del sacrificio diario, por lo general, se llevó a cabo de 2:30 a 5:30 p.m.
He had many times partaken of the paschal lamb as a guest, but always, when he was the host, no lamb was served.
Había compartido muchas veces el cordero pascual como invitado, pero siempre que él era el anfitrión no se servía cordero.
Palabra del día
enlatado